Nonprofit · EIN 91-2037187
CENTER FOR THE ART OF TRANSLATION
Tax-exempt · SAN FRANCISCO, CA 94104
Financials
| Year ended | Form | Revenue | Expenses | Net income | Total assets | Liabilities | Net assets |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| June 30, 2025 | 990 | $3,937,047 | $2,803,067 | $1,133,980 | $11,600,143 | $184,993 | $11,415,150 |
| June 30, 2024 | 990 | $2,567,321 | $2,503,065 | $64,256 | $10,470,110 | $272,066 | $10,198,044 |
Financial details: 990 for the year ended June 30, 2025
Revenue
- Contributions, gifts and grants
- $3,664,926
- of which government grants
- $197,680
- Program service revenue
- $156,353
- Investment income
- $115,768
- Other revenue
- $0
Expenses
- Grants and similar amounts paid
- $0
- Compensation of officers, directors and key employees
- $143,392
- Other salaries and wages
- $1,243,558
- Salaries, compensation and benefits (total)
- $1,596,920
- Professional fundraising fees
- $0
- Accounting fees
- $40,620
- Occupancy
- $106,551
- Travel
- $179,046
- Depreciation
- $9,628
- Program services (functional)
- $1,435,203
- Management and general (functional)
- $1,027,662
- Fundraising (functional)
- $340,202
Balance sheet and other
- Total assets, start of year
- $10,470,110
- Total assets, end of year
- $11,600,143
- Total liabilities, end of year
- $184,993
- Net assets, end of year
- $11,415,150
- Land, buildings and equipment
- $6,912,079
- Net assets without donor restrictions
- $267,401
- Net assets with donor restrictions
- $11,147,749
- Gross receipts
- $3,937,047
- Employees
- 16
- Volunteers
- 21
- Year formed
- 1999
- State of legal domicile
- CA
From the e-filed returns the IRS publishes as XML (latest three processing years; amended returns replace the original). PDF copies at the IRS.
Officers, directors and key employees
As listed on the 990 for the year ended June 30, 2025, highest compensation first.
| Name | Title | Hours / week | Compensation | Other / benefits |
|---|---|---|---|---|
| Michael Holtmann | President Officer | 40 | $140,334 | $8,791 |
| Christopher Evans | Editorial Director | 40 | $124,085 | $7,981 |
| Erin Branagan | Dev Director | 40 | $117,970 | $7,796 |
| Dan Lau | Adv Director | 40 | $106,000 | $8,859 |
| Mark Hauber | Program Director | 40 | $101,598 | $11,539 |
| Winona Mackell | Operations Dir | 40 | $96,308 | $8,887 |
| Olivia E Sears | President Trustee or director, Officer | 10 | $0 | $0 |
| Barbara Paschke | Vice President Trustee or director, Officer | 2 | $0 | $0 |
| Caroline West | Treasurer Trustee or director, Officer | 2 | $0 | $0 |
| Michael Carabetta | Director Trustee or director | 2 | $0 | $0 |
| Robin Pille | Director Trustee or director | 2 | $0 | $0 |
990 for the year ended June 30, 2024: 9 people
| Name | Title | Hours / week | Compensation | Other / benefits |
|---|---|---|---|---|
| Michael Holtmann | Exec Director Officer | 40 | $134,728 | $8,962 |
| Christopher Evans | Editorial Director | 40 | $117,872 | $7,577 |
| Erin Branagan | Dev and Comm Direc | 40 | $113,031 | $7,252 |
| Mark Hauber | Program Director | 40 | $97,492 | $10,968 |
| Olivia E Sears | President Trustee or director, Officer | 10 | $0 | $0 |
| Barbara Paschke | Vice President Trustee or director, Officer | 2 | $0 | $0 |
| Caroline West | Treasurer Trustee or director, Officer | 2 | $0 | $0 |
| Michael Carabetta | Director Trustee or director | 2 | $0 | $0 |
| Robin Pille | Director Trustee or director | 2 | $0 | $0 |
Address and contacts
- Address (IRS master file)
- 582 MARKET ST STE 700, SAN FRANCISCO, CA 94104-5308
- In care of
- % OLIVIA E SEARS
- Principal officer (990 for 2024)
- Michael Holtmann, 582 Market Street 700, San Francisco, CA 94104
- Signed the 990
- Michael Holtmann, President
- Phone
- (415) 512-8812
- Website
- www.catranslation.org
- Return prepared by
- REGALIA BERGER & BERGER CPAS
California records
California keeps its own records of charities and corporations. Search them by EIN 91-2037187 or by the name CENTER FOR THE ART OF TRANSLATION.
- Attorney General, Registry of Charities and Fundraisers
- Registration status and filed reports (CT-TR-1, RRF-1)
- Secretary of State, bizfile Online
- Corporation status, entity number, agent for service
- Franchise Tax Board
- Entity status letter (state tax exemption, good standing)
Mission
Bay Area community and increases access to literature locally and globally. The Centers publications, events, and educational programming build audiences for literature in translation, enrich the library of vital literary works, nurture and promote the work of translators, and honor the incredible linguistic and cultural diversity of our schools and our world.
Program accomplishments
- ProgramsTwo Lines Press publishes outstanding literature in translation, specializing in exceptional new writing and classics that have not previously been translated into English. Since 1994 Two Lines has filled a gap in contemporary publishing, showcasing literature from over seventy languages and giving readers access to renowned and emerging writers from around the world.Two Voices hosts international writers and translators for events that showcase originality, depth, and impact. It is San Franciscos only literary series dedicated to international literature and translation. Two Voices reaches audiences for worldExpenses $1,435,203 · revenue $156,353
- literature in the Bay Area and beyond through in-person and online events, seminars, and hosted discussions. The series has been called a cultural treasure of San Francisco.Poetry Inside Out is a language arts curriculum that celebrates classroom diversity and builds literacy skills by teaching students to translate great poetry from around the world. Students learn vital reading and writing skills through a creative, imaginative program that puts poetry and translation at the heart of literacy instruction. Poetry Inside Out has brought essential enrichment opportunities to almost 10,000 students and teachers since 2000, and offers students the opportunity to study and translate poems from multiple languages and write their own poetry.
What it must file and when
IRS records say it files Form 990 or 990-EZ. Based on its last return; a smaller organization may file the 990-N. Its accounting year ends in June, so each return is due on the 15th day of the 5th month after that.
| Tax year | Year ended | Due | IRS public records |
|---|---|---|---|
| 2025 | June 30, 2026 | November 16, 2026 | Not due yet |
| 2024 | June 30, 2025 | November 17, 2025 | 990 on file |
| 2023 | June 30, 2024 | November 15, 2024 | 990 on file |
IRS record
- EIN
- 91-2037187
- Tax-exempt status
- 501(c)(3): Charitable, religious, educational or scientific organization
- Foundation status
- Publicly supported organization (170(b)(1)(A)(vi))
- Donations deductible (Pub 78)
- Public charity, 50% deduction limit
- Exempt since
- 2000
- Accounting year ends
- June
- Files
- Form 990 or 990-EZ
- Category (NTEE)
- Arts, culture and humanities (A23)
- Assets (IRS master file)
- $11,600,143
- Income (IRS master file)
- $3,937,047
Filing history
| Form | Year ended | Revenue | Expenses | Assets | Return |
|---|---|---|---|---|---|
| 990 | June 2025 | $3,937,047 | $2,803,067 | $11,600,143 | XML |
| 990 | June 2024 | $2,567,321 | $2,503,065 | $10,470,110 | IRS |
| 990 | June 2023 | $6,467,775 | $2,182,114 | $10,430,403 | IRS |
| 990 | June 2022 | $7,301,865 | $1,638,448 | $6,189,306 | IRS |
| 990 | June 2021 | – | – | – | IRS |
| 990 | June 2020 | – | – | – | IRS |
| 990 | June 2018 | – | – | – | IRS |
990-N: the IRS bulk file holds only the latest e-Postcard per organization; earlier years come from archived copies of that file since 2020 and can have gaps (the IRS e-Postcard search lists every one). 990, 990-EZ, 990-PF, 990-T: every e-filed return in the IRS e-file index since 2019; XML for the latest three processing years, amounts from the IRS Statistics of Income extracts before that. PDF copies and determination letters at the IRS (search EIN 91-2037187).
Questions about CENTER FOR THE ART OF TRANSLATION
- What is the EIN of CENTER FOR THE ART OF TRANSLATION?
- The employer identification number (EIN) of CENTER FOR THE ART OF TRANSLATION is 91-2037187.
- Is CENTER FOR THE ART OF TRANSLATION tax-exempt?
- Yes. The IRS lists it as tax-exempt under section 501(c)(3) since 2000.
- Are donations to CENTER FOR THE ART OF TRANSLATION tax-deductible?
- Yes. It is listed in IRS Publication 78 (Public charity, 50% deduction limit).
- Which annual return does CENTER FOR THE ART OF TRANSLATION file?
- Form 990 or 990-EZ. Based on its last return; a smaller organization may file the 990-N.
- When is the next return of CENTER FOR THE ART OF TRANSLATION due?
- The return for tax year 2025 (the year ending June 30, 2026) is due November 16, 2026. Form 8868 extends it by six months; the 990-N cannot be extended.
- When did CENTER FOR THE ART OF TRANSLATION last file with the IRS?
- The latest return in the IRS public files is the 990 for the year ended June 2025.
- Who is the principal officer of CENTER FOR THE ART OF TRANSLATION?
- The 990 for the year ended June 30, 2025 names Michael Holtmann.
- Who are the officers and directors of CENTER FOR THE ART OF TRANSLATION?
- The 990 for the year ended June 30, 2025 lists 11 people; 6 received compensation from the organization, the highest $140,334 (Michael Holtmann, President).
- How much revenue does CENTER FOR THE ART OF TRANSLATION have?
- On its 990 for the year ended June 30, 2025 it reported revenue of $3,937,047, expenses of $2,803,067 and total assets of $11,600,143 at year end.
Other nonprofits in SAN FRANCISCO
- KQED INC EIN 94-1241309 · last filed 990 for 2025
- SAN FRANCISCO MUSEUM OF MODERN ART EIN 94-1156300 · last filed 990 for 2025
- CALIFORNIA ACADEMY OF SCIENCES EIN 94-1156258 · last filed 990 for 2025
- SAN FRANCISCO OPERA ASSOCIATION EIN 94-0836240 · last filed 990 for 2025
- SAN FRANCISCO SYMPHONY EIN 94-1156284 · last filed 990 for 2025
- SAN FRANCISCO BALLET ASSOCIATION EIN 94-1415298 · last filed 990 for 2025
- THE EXPLORATORIUM EIN 94-1696494 · last filed 990 for 2025
- CORPORATION OF THE FINE ARTS MUSEUMS EIN 94-3045948 · last filed 990 for 2025
All nonprofits in SAN FRANCISCO · California · Arts, culture and humanities