2026-04-20T09:54:30-07:00 2025-06-30 680260103 REGALIA BERGER & BERGER CPAS 103 TOWN COUNTRY DR STE K DANVILLE CA 94526 990 2024-07-01 912037187 Center for the Art of Translation CENT 4155128812 582 Market Street 700 San Francisco CA 94104 Michael Holtmann President 4155128812 2026-04-20 true true Douglas W Regalia P00186389 9253140390 2024 2025-03-06 01:10:19Z Michael Holtmann 582 Market Street 700 San Francisco CA 94104 3937047 false X www.catranslation.org X 1999 CA The Center for the Art of Translation champions literary translation. We bring original voices to readers, and we lead students to new ways of thinking by teaching them to translate poetry. Based in San Francisco, California, the Center connects with the greater Bay (cont on p 2) 5 5 16 21 0 2277434 3664926 128984 156353 157934 115768 2969 0 2567321 3937047 0 0 1392649 1596920 0 340202 1110416 1206147 2503065 2803067 64256 1133980 10470110 11600143 272066 184993 10198044 11415150 Bay Area community and increases access to literature locally and globally. The Centers publications, events, and educational programming build audiences for literature in translation, enrich the library of vital literary works, nurture and promote the work of translators, and honor the incredible linguistic and cultural diversity of our schools and our world. false false 1435203 156353 ProgramsTwo Lines Press publishes outstanding literature in translation, specializing in exceptional new writing and classics that have not previously been translated into English. Since 1994 Two Lines has filled a gap in contemporary publishing, showcasing literature from over seventy languages and giving readers access to renowned and emerging writers from around the world.Two Voices hosts international writers and translators for events that showcase originality, depth, and impact. It is San Franciscos only literary series dedicated to international literature and translation. Two Voices reaches audiences for world literature in the Bay Area and beyond through in-person and online events, seminars, and hosted discussions. The series has been called a cultural treasure of San Francisco.Poetry Inside Out is a language arts curriculum that celebrates classroom diversity and builds literacy skills by teaching students to translate great poetry from around the world. Students learn vital reading and writing skills through a creative, imaginative program that puts poetry and translation at the heart of literacy instruction. Poetry Inside Out has brought essential enrichment opportunities to almost 10,000 students and teachers since 2000, and offers students the opportunity to study and translate poems from multiple languages and write their own poetry. 1435203 true true false false false false false false false false true true false true true true true false false false false false false false false false false false false false false false false false false false false false false false false false false false false false false true 37 0 true 16 true false false false false false false false 0 false false false false false false false X 5 5 false false false false false false false true true false false true true true true true true true true false CA X X Michael Holtmann 4155128812 582 Market Street 700 San Francisco CA 94104 Michael Holtmann President 40.00 0.00 X 140334 0 8791 Christopher Evans Editorial Director 40.00 0.00 124085 0 7981 Erin Branagan Dev Director 40.00 0.00 117970 0 7796 Dan Lau Adv Director 40.00 0.00 106000 0 8859 Mark Hauber Program Director 40.00 0.00 101598 0 11539 Winona Mackell Operations Dir 40.00 0.00 96308 0 8887 Olivia E Sears President 10.00 0.00 X X 0 0 0 Barbara Paschke Vice President 2.00 0.00 X X 0 0 0 Caroline West Treasurer 2.00 0.00 X X 0 0 0 Michael Carabetta Director 2.00 0.00 X 0 0 0 Robin Pille Director 2.00 0.00 X 0 0 0 686295 53853 5 false false false 0 197680 3467246 3664926 Admissions/subscriptions 511190 18411 18411 Book/Journal Sales 511190 133664 133664 Program Fees 511190 4278 4278 156353 115768 115768 0 0 0 0 0 0 0 0 3937047 156353 115768 X 0 0 0 0 143392 143392 0 1243558 739751 285733 218074 68955 68955 47806 40109 -1509 9206 93209 49715 28839 14655 0 0 40620 40620 0 0 0 375439 269862 52215 53362 18234 17581 653 101801 6427 84481 10893 0 0 106551 106551 179046 128702 41165 9179 0 62251 28872 25977 7402 0 0 9628 9628 14937 14937 Printing and Publications 105451 91479 6900 7072 Taxes, Fees, and Licenses 83280 5280 76954 1046 Program Supplies 50358 20724 20909 8725 Program Events 31925 19049 12876 26626 17652 8386 588 2803067 1435203 1027662 340202 279008 238437 504 914554 10452 7500 0 0 0 0 0 22037 0 7083973 171894 6361350 6912079 0 3715168 2323438 0 0 81591 1204135 10470110 11600143 95031 76148 6138 6900 170897 101945 272066 184993 X 83649 267401 10114395 11147749 10198044 11415150 10470110 11600143 1133980 83126 X X false true X true false X 1506515 7221458 6363997 2277434 3664926 21034330 0 0 1506515 7221458 6363997 2277434 3664926 21034330 7918462 13115868 11509 157934 115768 285211 0 0 21319541 532689 0.61520 0.59750 X RESTRICTED RESTRICTED RESTRICTED RESTRICTED RESTRICTED RESTRICTED RESTRICTED RESTRICTED 7083973 171894 6912079 6912079 2323438 Other current assets 6892 ROU Asset Rounding 1 1204135 Accrued payroll liabilities 101945 101945 X 4020173 83126 83126 3937047 3937047 2803067 2803067 2803067 Part V, Line 4: Intended uses of the endowment fund. Board-designated endowment was created to cover certain building expenses for the building that is currently under development and is expected to be placed into service during fiscal year 2026. Part X : FIN48 Footnote Income TaxesFinancial statement presentation follows the recommendations of ASC 740, Income Taxes. Under ASC 740, the Center is required to report information regarding its exposure to various tax positions taken by the Center and requires a two-step process that separates recognition from measurement. The first step is determining whether a tax position has met the recognition threshold; the second step is measuring a tax position that meets the recognition threshold. Management believes that the Center has adequately evaluated its current tax positions and has concluded that as of June 30, 2025, the Center does not have any uncertain tax positions for which a reserve or an accrual for a tax liability would be necessary.The Center has received notification from the Internal Revenue Service and the State of California that it qualifies for tax-exempt status under Section 501(c)(3) of the Internal Revenue Code and Section 23701d of the California Revenue and Taxation Code. The exemptions are subject to periodic review by the federal and state taxing authorities and management is confident that the Center continues to satisfy all federal and state statutes in order to qualify for continued tax exemption status. The Center may periodically receive unrelated business income (such as sublease rental income) requiring the Center to file separate tax returns under federal and state statutes. Under such conditions, the Center calculates and accrues the applicable taxes. Form 990, Part VI, Section B, Line 11b Form 990 is prepared by an outside tax professional. The form is then reviewed by the organization's management. After a full review, the final version of the tax return is provided to all members of the organization's voting body. A representative of management authorizes the final form 990 which is then e-filed with the internal revenue service. Form 990, Part VI, Section B, Line 12c Members of the Board of Directors review all potential conflicts of interest periodically. Top management and all Board members are required to disclose potential conflicts and any related party affiliations. The organization seeks full transparency on all relationships. Any potential conflicts (in fact or appearance) are discussed openly and resolved in accordance with the organization's policies and procedures. Form 990, Part VI, Section B, Line 15a Members of the board of directors review the compensation of all high-level personnel periodically in accordance with IRS rules and regulations. Efforts are made to secure compensation data from industry sources in order to determine competitiveness and appropriateness of salaries. Every effort is made to ensure that the process is thorough and transparent in accordance with IRS guidelines and the organization's policies and procedures. Form 990, Part VI, Section B, Line 15b Compensation of other personnel and highly compensated employees is reviewed periodically by members of management. Efforts are made to secure compensation data from industry sources in order to determine competitiveness and appropriateness of salaries and all related benefits. All decisions are then documented in personnel files. Form 990, Part VI, Section C, Line 19 All of the organization's governing documents, financial statements, and other legal filings are maintained in a secure environment and held available for inspection by tax authorities and the general public. Tax returns are posted annually to our website and to www.guidestar.org (where they are available for viewing as electronic copies) and are also available by request from the organization's office. Form 990, Part XII, Line 2c Under the California Nonprofit Integrity Act, an exempt organization with annual revenue of $2 million or more is required to have an Audit Committee to select an audit Firm, review the audit, and approve the audit of its annual financial statements. The audited financial statements are prepared by a qualified and licensed independent audit firm. The audit report is reviewed and approved by the organization's management and the Board of Managers. Mission [continued from Form 990 Page 2] a diverse community of globally minded individuals--readers, translators, teachers, and students in the U.S. and worldwide--and builds audiences for international literature.