﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Return xmlns="http://www.irs.gov/efile" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.irs.gov/efile" returnVersion="2024v5.5">
  <ReturnHeader binaryAttachmentCnt="0">
    <ReturnTs>2026-02-02T12:33:12-06:00</ReturnTs>
    <TaxPeriodEndDt>2025-09-30</TaxPeriodEndDt>
    <PreparerFirmGrp>
      <PreparerFirmEIN>475010417</PreparerFirmEIN>
      <PreparerFirmName>
        <BusinessNameLine1Txt>FORBES ANDERSON PLLC</BusinessNameLine1Txt>
      </PreparerFirmName>
      <PreparerUSAddress>
        <AddressLine1Txt>906 SE EVERETT MALL WAY STE 415</AddressLine1Txt>
        <CityNm>EVERETT</CityNm>
        <StateAbbreviationCd>WA</StateAbbreviationCd>
        <ZIPCd>98208</ZIPCd>
      </PreparerUSAddress>
    </PreparerFirmGrp>
    <ReturnTypeCd>990</ReturnTypeCd>
    <TaxPeriodBeginDt>2024-10-01</TaxPeriodBeginDt>
    <Filer>
      <EIN>911167743</EIN>
      <BusinessName>
        <BusinessNameLine1Txt>REFUGEE &amp; IMMIGRANT SERVICES NORTHWEST</BusinessNameLine1Txt>
      </BusinessName>
      <BusinessNameControlTxt>REFU</BusinessNameControlTxt>
      <PhoneNum>4253889307</PhoneNum>
      <USAddress>
        <AddressLine1Txt>2000 TOWER STREET MAIL STOP 41</AddressLine1Txt>
        <CityNm>EVERETT</CityNm>
        <StateAbbreviationCd>WA</StateAbbreviationCd>
        <ZIPCd>982011327</ZIPCd>
      </USAddress>
    </Filer>
    <BusinessOfficerGrp>
      <PersonNm>VAN DIHN-KUNO</PersonNm>
      <PersonTitleTxt>EXECUTIVE DIRECTOR</PersonTitleTxt>
      <PhoneNum>4253889307</PhoneNum>
      <SignatureDt>2026-01-28</SignatureDt>
      <DiscussWithPaidPreparerInd>1</DiscussWithPaidPreparerInd>
    </BusinessOfficerGrp>
    <IRSResponsiblePrtyInfoCurrInd>1</IRSResponsiblePrtyInfoCurrInd>
    <PreparerPersonGrp>
      <PreparerPersonNm>ALBERT C CHANG CPA</PreparerPersonNm>
      <PTIN>P01389782</PTIN>
      <PhoneNum>4252583173</PhoneNum>
    </PreparerPersonGrp>
    <TaxYr>2024</TaxYr>
    <BuildTS>2025-03-06 01:10:19Z</BuildTS>
  </ReturnHeader>
  <ReturnData documentCnt="5">
    <IRS990 documentId="RetDoc1038000001" referenceDocumentId="RetDoc1044400001">
      <PrincipalOfficerNm>VAN DINH-KUNO</PrincipalOfficerNm>
      <USAddress>
        <AddressLine1Txt>2000 TOWER STREET</AddressLine1Txt>
        <CityNm>EVERETT</CityNm>
        <StateAbbreviationCd>WA</StateAbbreviationCd>
        <ZIPCd>982011327</ZIPCd>
      </USAddress>
      <GrossReceiptsAmt>7796775</GrossReceiptsAmt>
      <GroupReturnForAffiliatesInd>0</GroupReturnForAffiliatesInd>
      <Organization501c3Ind>X</Organization501c3Ind>
      <WebsiteAddressTxt>RISNW.ORG</WebsiteAddressTxt>
      <TypeOfOrganizationCorpInd>X</TypeOfOrganizationCorpInd>
      <FormationYr>1984</FormationYr>
      <LegalDomicileStateCd>WA</LegalDomicileStateCd>
      <ActivityOrMissionDesc>TO PROVIDE ASSISTANCE TO REFUGEES, IMMIGRANTS, AND OTHER RESIDENTS WITHIN THE STATE OF WASHINGTON (PRIMARILY IN SNOHOMISH, SKAGIT, WHATCOM, ISLAND AND SAN JUAN COUNTIES) TO REMOVE BARRIERS TO EMPLOYMENT AND ACCULTURATION AND TO WORK TOWARDS SELF-SUFFICIENCY.</ActivityOrMissionDesc>
      <VotingMembersGoverningBodyCnt>8</VotingMembersGoverningBodyCnt>
      <VotingMembersIndependentCnt>8</VotingMembersIndependentCnt>
      <TotalEmployeeCnt>39</TotalEmployeeCnt>
      <TotalVolunteersCnt>50</TotalVolunteersCnt>
      <TotalGrossUBIAmt>0</TotalGrossUBIAmt>
      <NetUnrelatedBusTxblIncmAmt>0</NetUnrelatedBusTxblIncmAmt>
      <PYContributionsGrantsAmt>269140</PYContributionsGrantsAmt>
      <CYContributionsGrantsAmt>2000</CYContributionsGrantsAmt>
      <PYProgramServiceRevenueAmt>7539171</PYProgramServiceRevenueAmt>
      <CYProgramServiceRevenueAmt>7741617</CYProgramServiceRevenueAmt>
      <PYInvestmentIncomeAmt>68568</PYInvestmentIncomeAmt>
      <CYInvestmentIncomeAmt>53158</CYInvestmentIncomeAmt>
      <PYOtherRevenueAmt>0</PYOtherRevenueAmt>
      <CYOtherRevenueAmt>0</CYOtherRevenueAmt>
      <PYTotalRevenueAmt>7876879</PYTotalRevenueAmt>
      <CYTotalRevenueAmt>7796775</CYTotalRevenueAmt>
      <PYGrantsAndSimilarPaidAmt>0</PYGrantsAndSimilarPaidAmt>
      <CYGrantsAndSimilarPaidAmt>0</CYGrantsAndSimilarPaidAmt>
      <PYBenefitsPaidToMembersAmt>0</PYBenefitsPaidToMembersAmt>
      <CYBenefitsPaidToMembersAmt>0</CYBenefitsPaidToMembersAmt>
      <PYSalariesCompEmpBnftPaidAmt>1957088</PYSalariesCompEmpBnftPaidAmt>
      <CYSalariesCompEmpBnftPaidAmt>2283716</CYSalariesCompEmpBnftPaidAmt>
      <PYTotalProfFndrsngExpnsAmt>0</PYTotalProfFndrsngExpnsAmt>
      <CYTotalProfFndrsngExpnsAmt>0</CYTotalProfFndrsngExpnsAmt>
      <CYTotalFundraisingExpenseAmt>24483</CYTotalFundraisingExpenseAmt>
      <PYOtherExpensesAmt>3337671</PYOtherExpensesAmt>
      <CYOtherExpensesAmt>3378197</CYOtherExpensesAmt>
      <PYTotalExpensesAmt>5294759</PYTotalExpensesAmt>
      <CYTotalExpensesAmt>5661913</CYTotalExpensesAmt>
      <PYRevenuesLessExpensesAmt>2582120</PYRevenuesLessExpensesAmt>
      <CYRevenuesLessExpensesAmt>2134862</CYRevenuesLessExpensesAmt>
      <TotalAssetsBOYAmt>13121534</TotalAssetsBOYAmt>
      <TotalAssetsEOYAmt>15276738</TotalAssetsEOYAmt>
      <TotalLiabilitiesBOYAmt>166422</TotalLiabilitiesBOYAmt>
      <TotalLiabilitiesEOYAmt>186764</TotalLiabilitiesEOYAmt>
      <NetAssetsOrFundBalancesBOYAmt>12955112</NetAssetsOrFundBalancesBOYAmt>
      <NetAssetsOrFundBalancesEOYAmt>15089974</NetAssetsOrFundBalancesEOYAmt>
      <MissionDesc>TO PROMOTE AND FACILITATE INFORMATION SHARING, POLICY PLANNING, COOPERATION AND COMMUNICATION AMONG ALL ORGANIZATIONS INVOLVED IN ASSISTING IMMIGRANTS, REFUGEES, THEIR SPONSORS, AND OTHER RESIDENTS.</MissionDesc>
      <SignificantNewProgramSrvcInd>0</SignificantNewProgramSrvcInd>
      <SignificantChangeInd>0</SignificantChangeInd>
      <ExpenseAmt>2090951</ExpenseAmt>
      <RevenueAmt>2794939</RevenueAmt>
      <Desc>EMPLOYMENT &amp; TRAINING SERVICES - PROVIDES REFUGEES AND IMMIGRANTS WITH EMPLOYMENT, ENGLISH LANGUAGE TRAINING AND CULTURAL AND SOCIAL ADAPTATION SERVICES.</Desc>
      <ProgSrvcAccomActy2Grp>
        <ExpenseAmt>2521268</ExpenseAmt>
        <RevenueAmt>3850851</RevenueAmt>
        <Desc>SOCIAL SERVICES - PROVIDES REFUGEES AND IMMIGRANTS WITH ENGLISH LANGUAGE TRAINING AND OTHER SOCIAL SERVICES INCLUDING COURSES HELD IN AMERICAN CULTURE, LAWS, ETC.</Desc>
      </ProgSrvcAccomActy2Grp>
      <ProgSrvcAccomActy3Grp>
        <ExpenseAmt>573178</ExpenseAmt>
        <RevenueAmt>1095827</RevenueAmt>
        <Desc>BILINGUAL AND ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE(ESL) SERVICES - PROVIDES REFUGEES AND IMMIGRANTS WITH TRANSLATION SERVICES, TRAINING IN ESL AND ASSISTANCE IN SEEKING HEALTH CARE, ETC.</Desc>
      </ProgSrvcAccomActy3Grp>
      <TotalProgramServiceExpensesAmt>5185397</TotalProgramServiceExpensesAmt>
      <DescribedInSection501c3Ind referenceDocumentId="RetDoc1039100001">1</DescribedInSection501c3Ind>
      <ScheduleBRequiredInd>0</ScheduleBRequiredInd>
      <PoliticalCampaignActyInd>0</PoliticalCampaignActyInd>
      <LobbyingActivitiesInd>0</LobbyingActivitiesInd>
      <SubjectToProxyTaxInd>0</SubjectToProxyTaxInd>
      <DonorAdvisedFundInd referenceDocumentId="RetDoc1040000001">0</DonorAdvisedFundInd>
      <ConservationEasementsInd referenceDocumentId="RetDoc1040000001">0</ConservationEasementsInd>
      <CollectionsOfArtInd referenceDocumentId="RetDoc1040000001">0</CollectionsOfArtInd>
      <CreditCounselingInd referenceDocumentId="RetDoc1040000001">0</CreditCounselingInd>
      <DonorRstrOrQuasiEndowmentsInd>0</DonorRstrOrQuasiEndowmentsInd>
      <ReportLandBuildingEquipmentInd referenceDocumentId="RetDoc1040000001">1</ReportLandBuildingEquipmentInd>
      <ReportInvestmentsOtherSecInd referenceDocumentId="RetDoc1040000001">0</ReportInvestmentsOtherSecInd>
      <ReportProgramRelatedInvstInd referenceDocumentId="RetDoc1040000001">0</ReportProgramRelatedInvstInd>
      <ReportOtherAssetsInd referenceDocumentId="RetDoc1040000001">0</ReportOtherAssetsInd>
      <ReportOtherLiabilitiesInd referenceDocumentId="RetDoc1040000001">0</ReportOtherLiabilitiesInd>
      <IncludeFIN48FootnoteInd referenceDocumentId="RetDoc1040000001">1</IncludeFIN48FootnoteInd>
      <IndependentAuditFinclStmtInd referenceDocumentId="RetDoc1040000001">0</IndependentAuditFinclStmtInd>
      <ConsolidatedAuditFinclStmtInd referenceDocumentId="RetDoc1040000001">0</ConsolidatedAuditFinclStmtInd>
      <SchoolOperatingInd>0</SchoolOperatingInd>
      <ForeignOfficeInd>0</ForeignOfficeInd>
      <ForeignActivitiesInd>0</ForeignActivitiesInd>
      <MoreThan5000KToOrgInd>0</MoreThan5000KToOrgInd>
      <MoreThan5000KToIndividualsInd>0</MoreThan5000KToIndividualsInd>
      <ProfessionalFundraisingInd>0</ProfessionalFundraisingInd>
      <FundraisingActivitiesInd>0</FundraisingActivitiesInd>
      <GamingActivitiesInd>0</GamingActivitiesInd>
      <OperateHospitalInd>0</OperateHospitalInd>
      <GrantsToOrganizationsInd>0</GrantsToOrganizationsInd>
      <GrantsToIndividualsInd>0</GrantsToIndividualsInd>
      <ScheduleJRequiredInd referenceDocumentId="RetDoc1042400001">1</ScheduleJRequiredInd>
      <TaxExemptBondsInd>0</TaxExemptBondsInd>
      <EngagedInExcessBenefitTransInd>0</EngagedInExcessBenefitTransInd>
      <PYExcessBenefitTransInd>0</PYExcessBenefitTransInd>
      <LoanOutstandingInd>0</LoanOutstandingInd>
      <GrantToRelatedPersonInd>0</GrantToRelatedPersonInd>
      <BusinessRlnWithOrgMemInd>0</BusinessRlnWithOrgMemInd>
      <BusinessRlnWithFamMemInd>0</BusinessRlnWithFamMemInd>
      <BusinessRlnWith35CtrlEntInd>0</BusinessRlnWith35CtrlEntInd>
      <DeductibleNonCashContriInd>0</DeductibleNonCashContriInd>
      <DeductibleArtContributionInd>0</DeductibleArtContributionInd>
      <TerminateOperationsInd>0</TerminateOperationsInd>
      <PartialLiquidationInd>0</PartialLiquidationInd>
      <DisregardedEntityInd>0</DisregardedEntityInd>
      <RelatedEntityInd>0</RelatedEntityInd>
      <RelatedOrganizationCtrlEntInd>0</RelatedOrganizationCtrlEntInd>
      <TrnsfrExmptNonChrtblRltdOrgInd>0</TrnsfrExmptNonChrtblRltdOrgInd>
      <ActivitiesConductedPrtshpInd>0</ActivitiesConductedPrtshpInd>
      <ScheduleORequiredInd>1</ScheduleORequiredInd>
      <IRPDocumentCnt>74</IRPDocumentCnt>
      <IRPDocumentW2GCnt>0</IRPDocumentW2GCnt>
      <BackupWthldComplianceInd>1</BackupWthldComplianceInd>
      <EmployeeCnt>39</EmployeeCnt>
      <EmploymentTaxReturnsFiledInd>1</EmploymentTaxReturnsFiledInd>
      <UnrelatedBusIncmOverLimitInd>0</UnrelatedBusIncmOverLimitInd>
      <ForeignFinancialAccountInd>0</ForeignFinancialAccountInd>
      <ProhibitedTaxShelterTransInd>0</ProhibitedTaxShelterTransInd>
      <TaxablePartyNotificationInd>0</TaxablePartyNotificationInd>
      <NondeductibleContributionsInd>0</NondeductibleContributionsInd>
      <QuidProQuoContributionsInd>0</QuidProQuoContributionsInd>
      <Form8282PropertyDisposedOfInd>0</Form8282PropertyDisposedOfInd>
      <IndoorTanningServicesInd>0</IndoorTanningServicesInd>
      <SubjToTaxRmnrtnExPrchtPymtInd>0</SubjToTaxRmnrtnExPrchtPymtInd>
      <SubjectToExcsTaxNetInvstIncInd>0</SubjectToExcsTaxNetInvstIncInd>
      <InfoInScheduleOPartVIInd>X</InfoInScheduleOPartVIInd>
      <GoverningBodyVotingMembersCnt>8</GoverningBodyVotingMembersCnt>
      <IndependentVotingMemberCnt>8</IndependentVotingMemberCnt>
      <FamilyOrBusinessRlnInd>0</FamilyOrBusinessRlnInd>
      <DelegationOfMgmtDutiesInd>0</DelegationOfMgmtDutiesInd>
      <ChangeToOrgDocumentsInd>0</ChangeToOrgDocumentsInd>
      <MaterialDiversionOrMisuseInd>0</MaterialDiversionOrMisuseInd>
      <MembersOrStockholdersInd>0</MembersOrStockholdersInd>
      <ElectionOfBoardMembersInd>0</ElectionOfBoardMembersInd>
      <DecisionsSubjectToApprovaInd>0</DecisionsSubjectToApprovaInd>
      <MinutesOfGoverningBodyInd>1</MinutesOfGoverningBodyInd>
      <MinutesOfCommitteesInd>1</MinutesOfCommitteesInd>
      <OfficerMailingAddressInd>0</OfficerMailingAddressInd>
      <LocalChaptersInd>0</LocalChaptersInd>
      <Form990ProvidedToGvrnBodyInd>1</Form990ProvidedToGvrnBodyInd>
      <ConflictOfInterestPolicyInd>1</ConflictOfInterestPolicyInd>
      <AnnualDisclosureCoveredPrsnInd>1</AnnualDisclosureCoveredPrsnInd>
      <RegularMonitoringEnfrcInd>1</RegularMonitoringEnfrcInd>
      <WhistleblowerPolicyInd>1</WhistleblowerPolicyInd>
      <DocumentRetentionPolicyInd>1</DocumentRetentionPolicyInd>
      <CompensationProcessCEOInd>1</CompensationProcessCEOInd>
      <CompensationProcessOtherInd>1</CompensationProcessOtherInd>
      <InvestmentInJointVentureInd>0</InvestmentInJointVentureInd>
      <StatesWhereCopyOfReturnIsFldCd>WA</StatesWhereCopyOfReturnIsFldCd>
      <UponRequestInd>X</UponRequestInd>
      <BooksInCareOfDetail>
        <BusinessName>
          <BusinessNameLine1Txt>VAN DINH-KUNO</BusinessNameLine1Txt>
        </BusinessName>
        <PhoneNum>4253889307</PhoneNum>
        <USAddress>
          <AddressLine1Txt>2000 TOWER STREET</AddressLine1Txt>
          <CityNm>EVERETT</CityNm>
          <StateAbbreviationCd>WA</StateAbbreviationCd>
          <ZIPCd>982011327</ZIPCd>
        </USAddress>
      </BooksInCareOfDetail>
      <NoListedPersonsCompensatedInd>X</NoListedPersonsCompensatedInd>
      <Form990PartVIISectionAGrp>
        <PersonNm>HOI TSEN CHAN BEATTIE</PersonNm>
        <TitleTxt>CHAIR</TitleTxt>
        <AverageHoursPerWeekRt>1.00</AverageHoursPerWeekRt>
        <IndividualTrusteeOrDirectorInd>X</IndividualTrusteeOrDirectorInd>
        <OfficerInd>X</OfficerInd>
        <ReportableCompFromOrgAmt>0</ReportableCompFromOrgAmt>
        <ReportableCompFromRltdOrgAmt>0</ReportableCompFromRltdOrgAmt>
        <OtherCompensationAmt>0</OtherCompensationAmt>
      </Form990PartVIISectionAGrp>
      <Form990PartVIISectionAGrp>
        <PersonNm>TUNG NGUYEN</PersonNm>
        <TitleTxt>VICE CHAIR</TitleTxt>
        <AverageHoursPerWeekRt>1.00</AverageHoursPerWeekRt>
        <IndividualTrusteeOrDirectorInd>X</IndividualTrusteeOrDirectorInd>
        <OfficerInd>X</OfficerInd>
        <ReportableCompFromOrgAmt>0</ReportableCompFromOrgAmt>
        <ReportableCompFromRltdOrgAmt>0</ReportableCompFromRltdOrgAmt>
        <OtherCompensationAmt>0</OtherCompensationAmt>
      </Form990PartVIISectionAGrp>
      <Form990PartVIISectionAGrp>
        <PersonNm>NARAD DAHAL</PersonNm>
        <TitleTxt>TREASURER</TitleTxt>
        <AverageHoursPerWeekRt>1.00</AverageHoursPerWeekRt>
        <IndividualTrusteeOrDirectorInd>X</IndividualTrusteeOrDirectorInd>
        <OfficerInd>X</OfficerInd>
        <ReportableCompFromOrgAmt>0</ReportableCompFromOrgAmt>
        <ReportableCompFromRltdOrgAmt>0</ReportableCompFromRltdOrgAmt>
        <OtherCompensationAmt>0</OtherCompensationAmt>
      </Form990PartVIISectionAGrp>
      <Form990PartVIISectionAGrp>
        <PersonNm>MANU MORGAN</PersonNm>
        <TitleTxt>BOARD MEMBER</TitleTxt>
        <AverageHoursPerWeekRt>1.00</AverageHoursPerWeekRt>
        <IndividualTrusteeOrDirectorInd>X</IndividualTrusteeOrDirectorInd>
        <ReportableCompFromOrgAmt>0</ReportableCompFromOrgAmt>
        <ReportableCompFromRltdOrgAmt>0</ReportableCompFromRltdOrgAmt>
        <OtherCompensationAmt>0</OtherCompensationAmt>
      </Form990PartVIISectionAGrp>
      <Form990PartVIISectionAGrp>
        <PersonNm>ALICIA LALAS</PersonNm>
        <TitleTxt>BOARD MEMBER</TitleTxt>
        <AverageHoursPerWeekRt>1.00</AverageHoursPerWeekRt>
        <IndividualTrusteeOrDirectorInd>X</IndividualTrusteeOrDirectorInd>
        <ReportableCompFromOrgAmt>0</ReportableCompFromOrgAmt>
        <ReportableCompFromRltdOrgAmt>0</ReportableCompFromRltdOrgAmt>
        <OtherCompensationAmt>0</OtherCompensationAmt>
      </Form990PartVIISectionAGrp>
      <Form990PartVIISectionAGrp>
        <PersonNm>LORNA BIEN</PersonNm>
        <TitleTxt>BOARD MEMBER</TitleTxt>
        <AverageHoursPerWeekRt>1.00</AverageHoursPerWeekRt>
        <IndividualTrusteeOrDirectorInd>X</IndividualTrusteeOrDirectorInd>
        <ReportableCompFromOrgAmt>0</ReportableCompFromOrgAmt>
        <ReportableCompFromRltdOrgAmt>0</ReportableCompFromRltdOrgAmt>
        <OtherCompensationAmt>0</OtherCompensationAmt>
      </Form990PartVIISectionAGrp>
      <Form990PartVIISectionAGrp>
        <PersonNm>CANDY BANKER</PersonNm>
        <TitleTxt>BOARD MEMBER</TitleTxt>
        <AverageHoursPerWeekRt>1.00</AverageHoursPerWeekRt>
        <IndividualTrusteeOrDirectorInd>X</IndividualTrusteeOrDirectorInd>
        <ReportableCompFromOrgAmt>0</ReportableCompFromOrgAmt>
        <ReportableCompFromRltdOrgAmt>0</ReportableCompFromRltdOrgAmt>
        <OtherCompensationAmt>0</OtherCompensationAmt>
      </Form990PartVIISectionAGrp>
      <Form990PartVIISectionAGrp>
        <PersonNm>SELINA ROBERTSON</PersonNm>
        <TitleTxt>BOARD MEMBER</TitleTxt>
        <AverageHoursPerWeekRt>1.00</AverageHoursPerWeekRt>
        <IndividualTrusteeOrDirectorInd>X</IndividualTrusteeOrDirectorInd>
        <ReportableCompFromOrgAmt>0</ReportableCompFromOrgAmt>
        <ReportableCompFromRltdOrgAmt>0</ReportableCompFromRltdOrgAmt>
        <OtherCompensationAmt>0</OtherCompensationAmt>
      </Form990PartVIISectionAGrp>
      <Form990PartVIISectionAGrp>
        <PersonNm>VAN DINH-KUNO</PersonNm>
        <TitleTxt>EXECUTIVE DIRECTOR</TitleTxt>
        <AverageHoursPerWeekRt>40.00</AverageHoursPerWeekRt>
        <KeyEmployeeInd>X</KeyEmployeeInd>
        <ReportableCompFromOrgAmt>220750</ReportableCompFromOrgAmt>
        <ReportableCompFromRltdOrgAmt>0</ReportableCompFromRltdOrgAmt>
        <OtherCompensationAmt>24078</OtherCompensationAmt>
      </Form990PartVIISectionAGrp>
      <TotalReportableCompFromOrgAmt>220750</TotalReportableCompFromOrgAmt>
      <TotReportableCompRltdOrgAmt>0</TotReportableCompRltdOrgAmt>
      <TotalOtherCompensationAmt>24078</TotalOtherCompensationAmt>
      <IndivRcvdGreaterThan100KCnt>1</IndivRcvdGreaterThan100KCnt>
      <FormerOfcrEmployeesListedInd>0</FormerOfcrEmployeesListedInd>
      <TotalCompGreaterThan150KInd>1</TotalCompGreaterThan150KInd>
      <CompensationFromOtherSrcsInd>0</CompensationFromOtherSrcsInd>
      <CntrctRcvdGreaterThan100KCnt>0</CntrctRcvdGreaterThan100KCnt>
      <AllOtherContributionsAmt>2000</AllOtherContributionsAmt>
      <TotalContributionsAmt>2000</TotalContributionsAmt>
      <ProgramServiceRevenueGrp>
        <Desc>TRANSLATION SERVICES</Desc>
        <BusinessCd>541900</BusinessCd>
        <TotalRevenueColumnAmt>7741617</TotalRevenueColumnAmt>
        <RelatedOrExemptFuncIncomeAmt>7741617</RelatedOrExemptFuncIncomeAmt>
      </ProgramServiceRevenueGrp>
      <TotalProgramServiceRevenueAmt>7741617</TotalProgramServiceRevenueAmt>
      <InvestmentIncomeGrp>
        <TotalRevenueColumnAmt>53158</TotalRevenueColumnAmt>
        <ExclusionAmt>53158</ExclusionAmt>
      </InvestmentIncomeGrp>
      <TotalRevenueGrp>
        <TotalRevenueColumnAmt>7796775</TotalRevenueColumnAmt>
        <RelatedOrExemptFuncIncomeAmt>7741617</RelatedOrExemptFuncIncomeAmt>
        <UnrelatedBusinessRevenueAmt>0</UnrelatedBusinessRevenueAmt>
        <ExclusionAmt>53158</ExclusionAmt>
      </TotalRevenueGrp>
      <CompCurrentOfcrDirectorsGrp>
        <TotalAmt>244828</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>25688</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>194657</ManagementAndGeneralAmt>
        <FundraisingAmt>24483</FundraisingAmt>
      </CompCurrentOfcrDirectorsGrp>
      <OtherSalariesAndWagesGrp>
        <TotalAmt>1665303</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>1482293</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>183010</ManagementAndGeneralAmt>
      </OtherSalariesAndWagesGrp>
      <PensionPlanContributionsGrp>
        <TotalAmt>49605</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>44153</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>5452</ManagementAndGeneralAmt>
      </PensionPlanContributionsGrp>
      <OtherEmployeeBenefitsGrp>
        <TotalAmt>161358</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>143627</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>17731</ManagementAndGeneralAmt>
      </OtherEmployeeBenefitsGrp>
      <PayrollTaxesGrp>
        <TotalAmt>162622</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>144751</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>17871</ManagementAndGeneralAmt>
      </PayrollTaxesGrp>
      <FeesForServicesAccountingGrp>
        <TotalAmt>25730</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>10291</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>15439</ManagementAndGeneralAmt>
      </FeesForServicesAccountingGrp>
      <FeesForServicesOtherGrp>
        <TotalAmt>237775</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>237775</ProgramServicesAmt>
      </FeesForServicesOtherGrp>
      <AdvertisingGrp>
        <TotalAmt>36</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>36</ProgramServicesAmt>
      </AdvertisingGrp>
      <OfficeExpensesGrp>
        <TotalAmt>32727</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>26376</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>6351</ManagementAndGeneralAmt>
      </OfficeExpensesGrp>
      <InformationTechnologyGrp>
        <TotalAmt>8465</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>6822</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>1643</ManagementAndGeneralAmt>
      </InformationTechnologyGrp>
      <OccupancyGrp>
        <TotalAmt>3533</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>3180</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>353</ManagementAndGeneralAmt>
      </OccupancyGrp>
      <TravelGrp>
        <TotalAmt>27111</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>24400</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>2711</ManagementAndGeneralAmt>
      </TravelGrp>
      <ConferencesMeetingsGrp>
        <TotalAmt>17838</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>14377</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>3461</ManagementAndGeneralAmt>
      </ConferencesMeetingsGrp>
      <InsuranceGrp>
        <TotalAmt>8720</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>7027</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>1693</ManagementAndGeneralAmt>
      </InsuranceGrp>
      <OtherExpensesGrp>
        <Desc>PROGRAM EXPENSES</Desc>
        <TotalAmt>2223765</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>2223765</ProgramServicesAmt>
      </OtherExpensesGrp>
      <OtherExpensesGrp>
        <Desc>TUITION</Desc>
        <TotalAmt>783932</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>783932</ProgramServicesAmt>
      </OtherExpensesGrp>
      <OtherExpensesGrp>
        <Desc>MISCELLANEOUS</Desc>
        <TotalAmt>8565</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>6904</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>1661</ManagementAndGeneralAmt>
      </OtherExpensesGrp>
      <TotalFunctionalExpensesGrp>
        <TotalAmt>5661913</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>5185397</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>452033</ManagementAndGeneralAmt>
        <FundraisingAmt>24483</FundraisingAmt>
      </TotalFunctionalExpensesGrp>
      <CashNonInterestBearingGrp>
        <BOYAmt>8598890</BOYAmt>
        <EOYAmt>10881811</EOYAmt>
      </CashNonInterestBearingGrp>
      <SavingsAndTempCashInvstGrp>
        <BOYAmt>3341308</BOYAmt>
        <EOYAmt>3393530</EOYAmt>
      </SavingsAndTempCashInvstGrp>
      <AccountsReceivableGrp>
        <BOYAmt>1181336</BOYAmt>
        <EOYAmt>1001397</EOYAmt>
      </AccountsReceivableGrp>
      <LandBldgEquipCostOrOtherBssAmt>20991</LandBldgEquipCostOrOtherBssAmt>
      <LandBldgEquipAccumDeprecAmt>20991</LandBldgEquipAccumDeprecAmt>
      <LandBldgEquipBasisNetGrp>
        <BOYAmt>0</BOYAmt>
        <EOYAmt>0</EOYAmt>
      </LandBldgEquipBasisNetGrp>
      <TotalAssetsGrp>
        <BOYAmt>13121534</BOYAmt>
        <EOYAmt>15276738</EOYAmt>
      </TotalAssetsGrp>
      <AccountsPayableAccrExpnssGrp>
        <BOYAmt>166422</BOYAmt>
        <EOYAmt>186764</EOYAmt>
      </AccountsPayableAccrExpnssGrp>
      <TotalLiabilitiesGrp>
        <BOYAmt>166422</BOYAmt>
        <EOYAmt>186764</EOYAmt>
      </TotalLiabilitiesGrp>
      <OrganizationFollowsFASB117Ind>X</OrganizationFollowsFASB117Ind>
      <NoDonorRestrictionNetAssetsGrp>
        <BOYAmt>12705112</BOYAmt>
        <EOYAmt>15089974</EOYAmt>
      </NoDonorRestrictionNetAssetsGrp>
      <DonorRestrictionNetAssetsGrp>
        <BOYAmt>250000</BOYAmt>
        <EOYAmt>0</EOYAmt>
      </DonorRestrictionNetAssetsGrp>
      <TotalNetAssetsFundBalanceGrp>
        <BOYAmt>12955112</BOYAmt>
        <EOYAmt>15089974</EOYAmt>
      </TotalNetAssetsFundBalanceGrp>
      <TotLiabNetAssetsFundBalanceGrp>
        <BOYAmt>13121534</BOYAmt>
        <EOYAmt>15276738</EOYAmt>
      </TotLiabNetAssetsFundBalanceGrp>
      <ReconcilationRevenueExpnssAmt>2134862</ReconcilationRevenueExpnssAmt>
      <OtherChangesInNetAssetsAmt>0</OtherChangesInNetAssetsAmt>
      <InfoInScheduleOPartXIIInd>X</InfoInScheduleOPartXIIInd>
      <MethodOfAccountingAccrualInd>X</MethodOfAccountingAccrualInd>
      <AccountantCompileOrReviewInd>1</AccountantCompileOrReviewInd>
      <AcctCompileOrReviewBasisGrp>
        <SeparateBasisFinclStmtInd>X</SeparateBasisFinclStmtInd>
      </AcctCompileOrReviewBasisGrp>
      <FSAuditedInd>0</FSAuditedInd>
      <AuditCommitteeInd>1</AuditCommitteeInd>
      <FederalGrantAuditRequiredInd>0</FederalGrantAuditRequiredInd>
    </IRS990>
    <IRS990ScheduleA documentId="RetDoc1039100001">
      <PublicOrganization170Ind>X</PublicOrganization170Ind>
      <GiftsGrantsContriRcvd170Grp>
        <CurrentTaxYearMinus4YearsAmt>977564</CurrentTaxYearMinus4YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>72234</CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>253500</CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus1YearAmt>269140</CurrentTaxYearMinus1YearAmt>
        <CurrentTaxYearAmt>2000</CurrentTaxYearAmt>
        <TotalAmt>1574438</TotalAmt>
      </GiftsGrantsContriRcvd170Grp>
      <TotalCalendarYear170Grp>
        <CurrentTaxYearMinus4YearsAmt>977564</CurrentTaxYearMinus4YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>72234</CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>253500</CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus1YearAmt>269140</CurrentTaxYearMinus1YearAmt>
        <CurrentTaxYearAmt>2000</CurrentTaxYearAmt>
        <TotalAmt>1574438</TotalAmt>
      </TotalCalendarYear170Grp>
      <PublicSupportTotal170Amt>1574438</PublicSupportTotal170Amt>
      <GrossInvestmentIncome170Grp>
        <CurrentTaxYearMinus4YearsAmt>9113</CurrentTaxYearMinus4YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>2812</CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>17931</CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus1YearAmt>68568</CurrentTaxYearMinus1YearAmt>
        <CurrentTaxYearAmt>53158</CurrentTaxYearAmt>
        <TotalAmt>151582</TotalAmt>
      </GrossInvestmentIncome170Grp>
      <TotalSupportAmt>1726020</TotalSupportAmt>
      <GrossReceiptsRltdActivitiesAmt>30831849</GrossReceiptsRltdActivitiesAmt>
      <PublicSupportCY170Pct>0.91220</PublicSupportCY170Pct>
      <PublicSupportPY170Pct>0.94350</PublicSupportPY170Pct>
      <ThirtyThrPctSuprtTestsCY170Ind>X</ThirtyThrPctSuprtTestsCY170Ind>
    </IRS990ScheduleA>
    <IRS990ScheduleD documentId="RetDoc1040000001">
      <EquipmentGrp>
        <OtherCostOrOtherBasisAmt>20991</OtherCostOrOtherBasisAmt>
        <DepreciationAmt>20991</DepreciationAmt>
        <BookValueAmt>0</BookValueAmt>
      </EquipmentGrp>
      <TotalBookValueLandBuildingsAmt>0</TotalBookValueLandBuildingsAmt>
      <FootnoteTextInd>X</FootnoteTextInd>
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>PART X, LINE 2:</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>THE AGENCY FOLLOWS THE PROVISION OF UNCERTAIN TAX POSITIONS AS ADDRESSES IN FASB ACCOUNTING STANDARDS CODIFICATION SUBTOPIC 740-10, INCOME TAXES. THE AGENCY BELIEVED THAT IT HAS APPROPRIATE SUPPORT FOR ANY TAX POSITIONS TAKEN, AND AS SUCH, DOES NOT HAVE ANY UNCERTAIN TAX POSITIONS THAT ARE MATERIAL TO THE FINANCIAL STATEMENTS.</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
    </IRS990ScheduleD>
    <IRS990ScheduleJ documentId="RetDoc1042400001">
      <BoardOrCommitteeApprovalInd>X</BoardOrCommitteeApprovalInd>
      <SeverancePaymentInd>0</SeverancePaymentInd>
      <SupplementalNonqualRtrPlanInd>0</SupplementalNonqualRtrPlanInd>
      <EquityBasedCompArrngmInd>0</EquityBasedCompArrngmInd>
      <CompBasedOnRevenueOfFlngOrgInd>0</CompBasedOnRevenueOfFlngOrgInd>
      <CompBsdOnRevRelatedOrgsInd>0</CompBsdOnRevRelatedOrgsInd>
      <CompBsdNetEarnsFlngOrgInd>0</CompBsdNetEarnsFlngOrgInd>
      <CompBsdNetEarnsRltdOrgsInd>0</CompBsdNetEarnsRltdOrgsInd>
      <AnyNonFixedPaymentsInd>0</AnyNonFixedPaymentsInd>
      <InitialContractExceptionInd>0</InitialContractExceptionInd>
      <RltdOrgOfficerTrstKeyEmplGrp>
        <PersonNm>VAN DINH-KUNO</PersonNm>
        <TitleTxt>EXECUTIVE DIRECTOR</TitleTxt>
        <BaseCompensationFilingOrgAmt>220750</BaseCompensationFilingOrgAmt>
        <CompensationBasedOnRltdOrgsAmt>0</CompensationBasedOnRltdOrgsAmt>
        <BonusFilingOrganizationAmount>0</BonusFilingOrganizationAmount>
        <BonusRelatedOrganizationsAmt>0</BonusRelatedOrganizationsAmt>
        <OtherCompensationFilingOrgAmt>0</OtherCompensationFilingOrgAmt>
        <OtherCompensationRltdOrgsAmt>0</OtherCompensationRltdOrgsAmt>
        <DeferredCompensationFlngOrgAmt>0</DeferredCompensationFlngOrgAmt>
        <DeferredCompRltdOrgsAmt>0</DeferredCompRltdOrgsAmt>
        <NontaxableBenefitsFilingOrgAmt>24078</NontaxableBenefitsFilingOrgAmt>
        <NontaxableBenefitsRltdOrgsAmt>0</NontaxableBenefitsRltdOrgsAmt>
        <TotalCompensationFilingOrgAmt>244828</TotalCompensationFilingOrgAmt>
        <TotalCompensationRltdOrgsAmt>0</TotalCompensationRltdOrgsAmt>
        <CompReportPrior990FilingOrgAmt>0</CompReportPrior990FilingOrgAmt>
        <CompReportPrior990RltdOrgsAmt>0</CompReportPrior990RltdOrgsAmt>
      </RltdOrgOfficerTrstKeyEmplGrp>
    </IRS990ScheduleJ>
    <IRS990ScheduleO documentId="RetDoc1044400001">
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>FORM 990, PART VI, SECTION B, LINE 11B</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>BOARD MEMBERS ARE PROVIDED A COPY OF THE FORM 990 PRIOR TO FILING. ANY QUESTIONS OR COMMENTS ARE RESOLVED PRIOR TO FILING.</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>FORM 990, PART VI, SECTION B, LINE 12C</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>BOARD MEMBERS SIGN A CONFLICT OF INTEREST STATEMENT WHICH REQUIRES DISCLOSURES OF ANY POTENTIAL CONFLICTS.</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>FORM 990, PART VI, SECTION B, LINE 15</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>THE EXECUTIVE DIRECTOR OF THE ORGANIZATION RECEIVES COMPENSATION. BOARD MEMBERS RECEIVE NO COMPENSATION. A COMMITTEE OF THE BOARD MEMBERS OBTAINS SALARY SURVEYS OF SIMILAR TYPE AND SIZE ORGANIZATIONS TO DETERMINE THE EXECUTIVE DIRECTOR SALARY RANGE. THE BOARD OF DIRECTORS MEETS TO DISCUSS THE EXECUTIVE DIRECTOR'S PERFORMANCE AND DETERMINES THE AMOUNT OF COMPENSATION.</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>FORM 990, PART VI, SECTION C, LINE 19</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>DOCUMENTS ARE AVAILABLE UPON WRITTEN REQUEST.</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>PART XII, LINE 2C</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>NO CHANGE IN OVERSIGHT OF FINANCIAL STATEMENTS AND SELECTION OF INDEPENDENT ACCOUNTANT.</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
    </IRS990ScheduleO>
  </ReturnData>
</Return>