﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Return xmlns="http://www.irs.gov/efile" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.irs.gov/efile" returnVersion="2023v6.0">
  <ReturnHeader binaryAttachmentCnt="0">
    <ReturnTs>2025-02-14T15:56:12-06:00</ReturnTs>
    <TaxPeriodEndDt>2024-09-30</TaxPeriodEndDt>
    <PreparerFirmGrp>
      <PreparerFirmEIN>475010417</PreparerFirmEIN>
      <PreparerFirmName>
        <BusinessNameLine1Txt>FORBES ANDERSON PLLC</BusinessNameLine1Txt>
      </PreparerFirmName>
      <PreparerUSAddress>
        <AddressLine1Txt>906 SE EVERETT MALL WAY STE 415</AddressLine1Txt>
        <CityNm>EVERETT</CityNm>
        <StateAbbreviationCd>WA</StateAbbreviationCd>
        <ZIPCd>98208</ZIPCd>
      </PreparerUSAddress>
    </PreparerFirmGrp>
    <ReturnTypeCd>990</ReturnTypeCd>
    <TaxPeriodBeginDt>2023-10-01</TaxPeriodBeginDt>
    <Filer>
      <EIN>911167743</EIN>
      <BusinessName>
        <BusinessNameLine1Txt>REFUGEE &amp; IMMIGRANT SERVICES NORTHWEST</BusinessNameLine1Txt>
      </BusinessName>
      <BusinessNameControlTxt>REFU</BusinessNameControlTxt>
      <PhoneNum>2063889307</PhoneNum>
      <USAddress>
        <AddressLine1Txt>2000 TOWER STREET MAIL STOP 41</AddressLine1Txt>
        <CityNm>EVERETT</CityNm>
        <StateAbbreviationCd>WA</StateAbbreviationCd>
        <ZIPCd>982011327</ZIPCd>
      </USAddress>
    </Filer>
    <BusinessOfficerGrp>
      <PersonNm>VAN DIHN-KUNO</PersonNm>
      <PersonTitleTxt>EXECUTIVE DIRECTOR</PersonTitleTxt>
      <PhoneNum>2063889307</PhoneNum>
      <SignatureDt>2025-02-13</SignatureDt>
      <DiscussWithPaidPreparerInd>1</DiscussWithPaidPreparerInd>
    </BusinessOfficerGrp>
    <IRSResponsiblePrtyInfoCurrInd>0</IRSResponsiblePrtyInfoCurrInd>
    <PreparerPersonGrp>
      <PreparerPersonNm>ALBERT C CHANG CPA</PreparerPersonNm>
      <PTIN>P01389782</PTIN>
      <PhoneNum>4252583173</PhoneNum>
    </PreparerPersonGrp>
    <TaxYr>2023</TaxYr>
    <BuildTS>2025-03-06 01:10:19Z</BuildTS>
  </ReturnHeader>
  <ReturnData documentCnt="6">
    <IRS990 documentId="RetDoc1038000001" referenceDocumentId="RetDoc1044400001">
      <PrincipalOfficerNm>VAN DINH-KUNO</PrincipalOfficerNm>
      <USAddress>
        <AddressLine1Txt>2000 TOWER STREET</AddressLine1Txt>
        <CityNm>EVERETT</CityNm>
        <StateAbbreviationCd>WA</StateAbbreviationCd>
        <ZIPCd>982011327</ZIPCd>
      </USAddress>
      <GrossReceiptsAmt>7876879</GrossReceiptsAmt>
      <GroupReturnForAffiliatesInd>0</GroupReturnForAffiliatesInd>
      <Organization501c3Ind>X</Organization501c3Ind>
      <WebsiteAddressTxt>RISNW.ORG</WebsiteAddressTxt>
      <TypeOfOrganizationCorpInd>X</TypeOfOrganizationCorpInd>
      <FormationYr>1984</FormationYr>
      <LegalDomicileStateCd>WA</LegalDomicileStateCd>
      <ActivityOrMissionDesc>TO PROVIDE ASSISTANCE TO REFUGEES, IMMIGRANTS, AND OTHER RESIDENTS WITHIN THE STATE OF WASHINGTON (PRIMARILY IN SNOHOMISH, SKAGIT, WHATCOM, ISLAND AND SAN JUAN COUNTIES) TO REMOVE BARRIERS TO EMPLOYMENT AND ACCULTURATION AND TO WORK TOWARDS SELF-SUFFICIENCY.</ActivityOrMissionDesc>
      <VotingMembersGoverningBodyCnt>8</VotingMembersGoverningBodyCnt>
      <VotingMembersIndependentCnt>8</VotingMembersIndependentCnt>
      <TotalEmployeeCnt>26</TotalEmployeeCnt>
      <TotalVolunteersCnt>50</TotalVolunteersCnt>
      <TotalGrossUBIAmt>0</TotalGrossUBIAmt>
      <NetUnrelatedBusTxblIncmAmt>0</NetUnrelatedBusTxblIncmAmt>
      <PYContributionsGrantsAmt>253500</PYContributionsGrantsAmt>
      <CYContributionsGrantsAmt>269140</CYContributionsGrantsAmt>
      <PYProgramServiceRevenueAmt>7980028</PYProgramServiceRevenueAmt>
      <CYProgramServiceRevenueAmt>7539171</CYProgramServiceRevenueAmt>
      <PYInvestmentIncomeAmt>17931</PYInvestmentIncomeAmt>
      <CYInvestmentIncomeAmt>68568</CYInvestmentIncomeAmt>
      <PYOtherRevenueAmt>0</PYOtherRevenueAmt>
      <CYOtherRevenueAmt>0</CYOtherRevenueAmt>
      <PYTotalRevenueAmt>8251459</PYTotalRevenueAmt>
      <CYTotalRevenueAmt>7876879</CYTotalRevenueAmt>
      <PYGrantsAndSimilarPaidAmt>0</PYGrantsAndSimilarPaidAmt>
      <CYGrantsAndSimilarPaidAmt>0</CYGrantsAndSimilarPaidAmt>
      <PYBenefitsPaidToMembersAmt>0</PYBenefitsPaidToMembersAmt>
      <CYBenefitsPaidToMembersAmt>0</CYBenefitsPaidToMembersAmt>
      <PYSalariesCompEmpBnftPaidAmt>1579980</PYSalariesCompEmpBnftPaidAmt>
      <CYSalariesCompEmpBnftPaidAmt>1957088</CYSalariesCompEmpBnftPaidAmt>
      <PYTotalProfFndrsngExpnsAmt>0</PYTotalProfFndrsngExpnsAmt>
      <CYTotalProfFndrsngExpnsAmt>0</CYTotalProfFndrsngExpnsAmt>
      <CYTotalFundraisingExpenseAmt>21490</CYTotalFundraisingExpenseAmt>
      <PYOtherExpensesAmt>4346437</PYOtherExpensesAmt>
      <CYOtherExpensesAmt>3337671</CYOtherExpensesAmt>
      <PYTotalExpensesAmt>5926417</PYTotalExpensesAmt>
      <CYTotalExpensesAmt>5294759</CYTotalExpensesAmt>
      <PYRevenuesLessExpensesAmt>2325042</PYRevenuesLessExpensesAmt>
      <CYRevenuesLessExpensesAmt>2582120</CYRevenuesLessExpensesAmt>
      <TotalAssetsBOYAmt>10517093</TotalAssetsBOYAmt>
      <TotalAssetsEOYAmt>13121534</TotalAssetsEOYAmt>
      <TotalLiabilitiesBOYAmt>144101</TotalLiabilitiesBOYAmt>
      <TotalLiabilitiesEOYAmt>166422</TotalLiabilitiesEOYAmt>
      <NetAssetsOrFundBalancesBOYAmt>10372992</NetAssetsOrFundBalancesBOYAmt>
      <NetAssetsOrFundBalancesEOYAmt>12955112</NetAssetsOrFundBalancesEOYAmt>
      <MissionDesc>TO PROMOTE AND FACILITATE INFORMATION SHARING, POLICY PLANNING, COOPERATION AND COMMUNICATION AMONG ALL ORGANIZATIONS INVOLVED IN ASSISTING IMMIGRANTS, REFUGEES, THEIR SPONSORS, AND OTHER RESIDENTS.</MissionDesc>
      <SignificantNewProgramSrvcInd>0</SignificantNewProgramSrvcInd>
      <SignificantChangeInd>0</SignificantChangeInd>
      <ExpenseAmt>1777857</ExpenseAmt>
      <RevenueAmt>1835960</RevenueAmt>
      <Desc>EMPLOYMENT &amp; TRAINING SERVICES - PROVIDES REFUGEES AND IMMIGRANTS WITH EMPLOYMENT, ENGLISH LANGUAGE TRAINING AND CULTURAL AND SOCIAL ADAPTATION SERVICES.</Desc>
      <ProgSrvcAccomActy2Grp>
        <ExpenseAmt>2562516</ExpenseAmt>
        <RevenueAmt>4246712</RevenueAmt>
        <Desc>SOCIAL SERVICES - PROVIDES REFUGEES AND IMMIGRANTS WITH ENGLISH LANGUAGE TRAINING AND OTHER SOCIAL SERVICES INCLUDING COURSES HELD IN AMERICAN CULTURE, LAWS, ETC.</Desc>
      </ProgSrvcAccomActy2Grp>
      <ProgSrvcAccomActy3Grp>
        <ExpenseAmt>510218</ExpenseAmt>
        <RevenueAmt>1456499</RevenueAmt>
        <Desc>BILINGUAL AND ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE(ESL) SERVICES - PROVIDES REFUGEES AND IMMIGRANTS WITH TRANSLATION SERVICES, TRAINING IN ESL AND ASSISTANCE IN SEEKING HEALTH CARE, ETC.</Desc>
      </ProgSrvcAccomActy3Grp>
      <TotalProgramServiceExpensesAmt>4850591</TotalProgramServiceExpensesAmt>
      <DescribedInSection501c3Ind referenceDocumentId="RetDoc1039100001">1</DescribedInSection501c3Ind>
      <ScheduleBRequiredInd referenceDocumentId="RetDoc1234500001">1</ScheduleBRequiredInd>
      <PoliticalCampaignActyInd>0</PoliticalCampaignActyInd>
      <LobbyingActivitiesInd>0</LobbyingActivitiesInd>
      <SubjectToProxyTaxInd>0</SubjectToProxyTaxInd>
      <DonorAdvisedFundInd referenceDocumentId="RetDoc1040000001">0</DonorAdvisedFundInd>
      <ConservationEasementsInd referenceDocumentId="RetDoc1040000001">0</ConservationEasementsInd>
      <CollectionsOfArtInd referenceDocumentId="RetDoc1040000001">0</CollectionsOfArtInd>
      <CreditCounselingInd referenceDocumentId="RetDoc1040000001">0</CreditCounselingInd>
      <DonorRstrOrQuasiEndowmentsInd>0</DonorRstrOrQuasiEndowmentsInd>
      <ReportLandBuildingEquipmentInd referenceDocumentId="RetDoc1040000001">1</ReportLandBuildingEquipmentInd>
      <ReportInvestmentsOtherSecInd referenceDocumentId="RetDoc1040000001">0</ReportInvestmentsOtherSecInd>
      <ReportProgramRelatedInvstInd referenceDocumentId="RetDoc1040000001">0</ReportProgramRelatedInvstInd>
      <ReportOtherAssetsInd referenceDocumentId="RetDoc1040000001">0</ReportOtherAssetsInd>
      <ReportOtherLiabilitiesInd referenceDocumentId="RetDoc1040000001">0</ReportOtherLiabilitiesInd>
      <IncludeFIN48FootnoteInd referenceDocumentId="RetDoc1040000001">1</IncludeFIN48FootnoteInd>
      <IndependentAuditFinclStmtInd referenceDocumentId="RetDoc1040000001">0</IndependentAuditFinclStmtInd>
      <ConsolidatedAuditFinclStmtInd referenceDocumentId="RetDoc1040000001">0</ConsolidatedAuditFinclStmtInd>
      <SchoolOperatingInd>0</SchoolOperatingInd>
      <ForeignOfficeInd>0</ForeignOfficeInd>
      <ForeignActivitiesInd>0</ForeignActivitiesInd>
      <MoreThan5000KToOrgInd>0</MoreThan5000KToOrgInd>
      <MoreThan5000KToIndividualsInd>0</MoreThan5000KToIndividualsInd>
      <ProfessionalFundraisingInd>0</ProfessionalFundraisingInd>
      <FundraisingActivitiesInd>0</FundraisingActivitiesInd>
      <GamingActivitiesInd>0</GamingActivitiesInd>
      <OperateHospitalInd>0</OperateHospitalInd>
      <GrantsToOrganizationsInd>0</GrantsToOrganizationsInd>
      <GrantsToIndividualsInd>0</GrantsToIndividualsInd>
      <ScheduleJRequiredInd referenceDocumentId="RetDoc1042400001">1</ScheduleJRequiredInd>
      <TaxExemptBondsInd>0</TaxExemptBondsInd>
      <EngagedInExcessBenefitTransInd>0</EngagedInExcessBenefitTransInd>
      <PYExcessBenefitTransInd>0</PYExcessBenefitTransInd>
      <LoanOutstandingInd>0</LoanOutstandingInd>
      <GrantToRelatedPersonInd>0</GrantToRelatedPersonInd>
      <BusinessRlnWithOrgMemInd>0</BusinessRlnWithOrgMemInd>
      <BusinessRlnWithFamMemInd>0</BusinessRlnWithFamMemInd>
      <BusinessRlnWith35CtrlEntInd>0</BusinessRlnWith35CtrlEntInd>
      <DeductibleNonCashContriInd>0</DeductibleNonCashContriInd>
      <DeductibleArtContributionInd>0</DeductibleArtContributionInd>
      <TerminateOperationsInd>0</TerminateOperationsInd>
      <PartialLiquidationInd>0</PartialLiquidationInd>
      <DisregardedEntityInd>0</DisregardedEntityInd>
      <RelatedEntityInd>0</RelatedEntityInd>
      <RelatedOrganizationCtrlEntInd>0</RelatedOrganizationCtrlEntInd>
      <TrnsfrExmptNonChrtblRltdOrgInd>0</TrnsfrExmptNonChrtblRltdOrgInd>
      <ActivitiesConductedPrtshpInd>0</ActivitiesConductedPrtshpInd>
      <ScheduleORequiredInd>1</ScheduleORequiredInd>
      <IRPDocumentCnt>86</IRPDocumentCnt>
      <IRPDocumentW2GCnt>0</IRPDocumentW2GCnt>
      <BackupWthldComplianceInd>1</BackupWthldComplianceInd>
      <EmployeeCnt>26</EmployeeCnt>
      <EmploymentTaxReturnsFiledInd>1</EmploymentTaxReturnsFiledInd>
      <UnrelatedBusIncmOverLimitInd>0</UnrelatedBusIncmOverLimitInd>
      <ForeignFinancialAccountInd>0</ForeignFinancialAccountInd>
      <ProhibitedTaxShelterTransInd>0</ProhibitedTaxShelterTransInd>
      <TaxablePartyNotificationInd>0</TaxablePartyNotificationInd>
      <NondeductibleContributionsInd>0</NondeductibleContributionsInd>
      <QuidProQuoContributionsInd>0</QuidProQuoContributionsInd>
      <Form8282PropertyDisposedOfInd>0</Form8282PropertyDisposedOfInd>
      <IndoorTanningServicesInd>0</IndoorTanningServicesInd>
      <SubjToTaxRmnrtnExPrchtPymtInd>0</SubjToTaxRmnrtnExPrchtPymtInd>
      <SubjectToExcsTaxNetInvstIncInd>0</SubjectToExcsTaxNetInvstIncInd>
      <InfoInScheduleOPartVIInd>X</InfoInScheduleOPartVIInd>
      <GoverningBodyVotingMembersCnt>8</GoverningBodyVotingMembersCnt>
      <IndependentVotingMemberCnt>8</IndependentVotingMemberCnt>
      <FamilyOrBusinessRlnInd>0</FamilyOrBusinessRlnInd>
      <DelegationOfMgmtDutiesInd>0</DelegationOfMgmtDutiesInd>
      <ChangeToOrgDocumentsInd>0</ChangeToOrgDocumentsInd>
      <MaterialDiversionOrMisuseInd>0</MaterialDiversionOrMisuseInd>
      <MembersOrStockholdersInd>0</MembersOrStockholdersInd>
      <ElectionOfBoardMembersInd>0</ElectionOfBoardMembersInd>
      <DecisionsSubjectToApprovaInd>0</DecisionsSubjectToApprovaInd>
      <MinutesOfGoverningBodyInd>1</MinutesOfGoverningBodyInd>
      <MinutesOfCommitteesInd>1</MinutesOfCommitteesInd>
      <OfficerMailingAddressInd>0</OfficerMailingAddressInd>
      <LocalChaptersInd>0</LocalChaptersInd>
      <Form990ProvidedToGvrnBodyInd>1</Form990ProvidedToGvrnBodyInd>
      <ConflictOfInterestPolicyInd>1</ConflictOfInterestPolicyInd>
      <AnnualDisclosureCoveredPrsnInd>1</AnnualDisclosureCoveredPrsnInd>
      <RegularMonitoringEnfrcInd>1</RegularMonitoringEnfrcInd>
      <WhistleblowerPolicyInd>1</WhistleblowerPolicyInd>
      <DocumentRetentionPolicyInd>1</DocumentRetentionPolicyInd>
      <CompensationProcessCEOInd>1</CompensationProcessCEOInd>
      <CompensationProcessOtherInd>1</CompensationProcessOtherInd>
      <InvestmentInJointVentureInd>0</InvestmentInJointVentureInd>
      <StatesWhereCopyOfReturnIsFldCd>WA</StatesWhereCopyOfReturnIsFldCd>
      <UponRequestInd>X</UponRequestInd>
      <BooksInCareOfDetail>
        <BusinessName>
          <BusinessNameLine1Txt>VAN DINH-KUNO</BusinessNameLine1Txt>
        </BusinessName>
        <PhoneNum>4253889307</PhoneNum>
        <USAddress>
          <AddressLine1Txt>2000 TOWER STREET</AddressLine1Txt>
          <CityNm>EVERETT</CityNm>
          <StateAbbreviationCd>WA</StateAbbreviationCd>
          <ZIPCd>982011327</ZIPCd>
        </USAddress>
      </BooksInCareOfDetail>
      <NoListedPersonsCompensatedInd>X</NoListedPersonsCompensatedInd>
      <Form990PartVIISectionAGrp>
        <PersonNm>HOI TSEN CHAN BEATTIE</PersonNm>
        <TitleTxt>CHAIR</TitleTxt>
        <AverageHoursPerWeekRt>1.00</AverageHoursPerWeekRt>
        <IndividualTrusteeOrDirectorInd>X</IndividualTrusteeOrDirectorInd>
        <OfficerInd>X</OfficerInd>
        <ReportableCompFromOrgAmt>0</ReportableCompFromOrgAmt>
        <ReportableCompFromRltdOrgAmt>0</ReportableCompFromRltdOrgAmt>
        <OtherCompensationAmt>0</OtherCompensationAmt>
      </Form990PartVIISectionAGrp>
      <Form990PartVIISectionAGrp>
        <PersonNm>TUNG NGUYEN</PersonNm>
        <TitleTxt>VICE CHAIR</TitleTxt>
        <AverageHoursPerWeekRt>1.00</AverageHoursPerWeekRt>
        <IndividualTrusteeOrDirectorInd>X</IndividualTrusteeOrDirectorInd>
        <OfficerInd>X</OfficerInd>
        <ReportableCompFromOrgAmt>0</ReportableCompFromOrgAmt>
        <ReportableCompFromRltdOrgAmt>0</ReportableCompFromRltdOrgAmt>
        <OtherCompensationAmt>0</OtherCompensationAmt>
      </Form990PartVIISectionAGrp>
      <Form990PartVIISectionAGrp>
        <PersonNm>NARAD DAHAL</PersonNm>
        <TitleTxt>TREASURER</TitleTxt>
        <AverageHoursPerWeekRt>1.00</AverageHoursPerWeekRt>
        <IndividualTrusteeOrDirectorInd>X</IndividualTrusteeOrDirectorInd>
        <OfficerInd>X</OfficerInd>
        <ReportableCompFromOrgAmt>0</ReportableCompFromOrgAmt>
        <ReportableCompFromRltdOrgAmt>0</ReportableCompFromRltdOrgAmt>
        <OtherCompensationAmt>0</OtherCompensationAmt>
      </Form990PartVIISectionAGrp>
      <Form990PartVIISectionAGrp>
        <PersonNm>MANU MORGAN</PersonNm>
        <TitleTxt>BOARD MEMBER</TitleTxt>
        <AverageHoursPerWeekRt>1.00</AverageHoursPerWeekRt>
        <IndividualTrusteeOrDirectorInd>X</IndividualTrusteeOrDirectorInd>
        <ReportableCompFromOrgAmt>0</ReportableCompFromOrgAmt>
        <ReportableCompFromRltdOrgAmt>0</ReportableCompFromRltdOrgAmt>
        <OtherCompensationAmt>0</OtherCompensationAmt>
      </Form990PartVIISectionAGrp>
      <Form990PartVIISectionAGrp>
        <PersonNm>ALICIA LALAS</PersonNm>
        <TitleTxt>BOARD MEMBER</TitleTxt>
        <AverageHoursPerWeekRt>1.00</AverageHoursPerWeekRt>
        <IndividualTrusteeOrDirectorInd>X</IndividualTrusteeOrDirectorInd>
        <ReportableCompFromOrgAmt>0</ReportableCompFromOrgAmt>
        <ReportableCompFromRltdOrgAmt>0</ReportableCompFromRltdOrgAmt>
        <OtherCompensationAmt>0</OtherCompensationAmt>
      </Form990PartVIISectionAGrp>
      <Form990PartVIISectionAGrp>
        <PersonNm>LORNA BIEN</PersonNm>
        <TitleTxt>BOARD MEMBER</TitleTxt>
        <AverageHoursPerWeekRt>1.00</AverageHoursPerWeekRt>
        <IndividualTrusteeOrDirectorInd>X</IndividualTrusteeOrDirectorInd>
        <ReportableCompFromOrgAmt>0</ReportableCompFromOrgAmt>
        <ReportableCompFromRltdOrgAmt>0</ReportableCompFromRltdOrgAmt>
        <OtherCompensationAmt>0</OtherCompensationAmt>
      </Form990PartVIISectionAGrp>
      <Form990PartVIISectionAGrp>
        <PersonNm>CANDY BANKER</PersonNm>
        <TitleTxt>BOARD MEMBER</TitleTxt>
        <AverageHoursPerWeekRt>1.00</AverageHoursPerWeekRt>
        <IndividualTrusteeOrDirectorInd>X</IndividualTrusteeOrDirectorInd>
        <ReportableCompFromOrgAmt>0</ReportableCompFromOrgAmt>
        <ReportableCompFromRltdOrgAmt>0</ReportableCompFromRltdOrgAmt>
        <OtherCompensationAmt>0</OtherCompensationAmt>
      </Form990PartVIISectionAGrp>
      <Form990PartVIISectionAGrp>
        <PersonNm>SELINA ROBERTSON</PersonNm>
        <TitleTxt>BOARD MEMBER</TitleTxt>
        <AverageHoursPerWeekRt>1.00</AverageHoursPerWeekRt>
        <IndividualTrusteeOrDirectorInd>X</IndividualTrusteeOrDirectorInd>
        <ReportableCompFromOrgAmt>0</ReportableCompFromOrgAmt>
        <ReportableCompFromRltdOrgAmt>0</ReportableCompFromRltdOrgAmt>
        <OtherCompensationAmt>0</OtherCompensationAmt>
      </Form990PartVIISectionAGrp>
      <Form990PartVIISectionAGrp>
        <PersonNm>VAN DINH-KUNO</PersonNm>
        <TitleTxt>EXECUTIVE DIRECTOR</TitleTxt>
        <AverageHoursPerWeekRt>40.00</AverageHoursPerWeekRt>
        <KeyEmployeeInd>X</KeyEmployeeInd>
        <ReportableCompFromOrgAmt>195000</ReportableCompFromOrgAmt>
        <ReportableCompFromRltdOrgAmt>0</ReportableCompFromRltdOrgAmt>
        <OtherCompensationAmt>19903</OtherCompensationAmt>
      </Form990PartVIISectionAGrp>
      <TotalReportableCompFromOrgAmt>195000</TotalReportableCompFromOrgAmt>
      <TotReportableCompRltdOrgAmt>0</TotReportableCompRltdOrgAmt>
      <TotalOtherCompensationAmt>19903</TotalOtherCompensationAmt>
      <IndivRcvdGreaterThan100KCnt>1</IndivRcvdGreaterThan100KCnt>
      <FormerOfcrEmployeesListedInd>0</FormerOfcrEmployeesListedInd>
      <TotalCompGreaterThan150KInd>1</TotalCompGreaterThan150KInd>
      <CompensationFromOtherSrcsInd>0</CompensationFromOtherSrcsInd>
      <CntrctRcvdGreaterThan100KCnt>0</CntrctRcvdGreaterThan100KCnt>
      <AllOtherContributionsAmt>269140</AllOtherContributionsAmt>
      <TotalContributionsAmt>269140</TotalContributionsAmt>
      <ProgramServiceRevenueGrp>
        <Desc>TRANSLATION SERVICES</Desc>
        <BusinessCd>541900</BusinessCd>
        <TotalRevenueColumnAmt>7539171</TotalRevenueColumnAmt>
        <RelatedOrExemptFuncIncomeAmt>7539171</RelatedOrExemptFuncIncomeAmt>
      </ProgramServiceRevenueGrp>
      <TotalProgramServiceRevenueAmt>7539171</TotalProgramServiceRevenueAmt>
      <InvestmentIncomeGrp>
        <TotalRevenueColumnAmt>68568</TotalRevenueColumnAmt>
        <ExclusionAmt>68568</ExclusionAmt>
      </InvestmentIncomeGrp>
      <TotalRevenueGrp>
        <TotalRevenueColumnAmt>7876879</TotalRevenueColumnAmt>
        <RelatedOrExemptFuncIncomeAmt>7539171</RelatedOrExemptFuncIncomeAmt>
        <UnrelatedBusinessRevenueAmt>0</UnrelatedBusinessRevenueAmt>
        <ExclusionAmt>68568</ExclusionAmt>
      </TotalRevenueGrp>
      <CompCurrentOfcrDirectorsGrp>
        <TotalAmt>214903</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>22485</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>170928</ManagementAndGeneralAmt>
        <FundraisingAmt>21490</FundraisingAmt>
      </CompCurrentOfcrDirectorsGrp>
      <OtherSalariesAndWagesGrp>
        <TotalAmt>1430360</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>1260797</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>169563</ManagementAndGeneralAmt>
      </OtherSalariesAndWagesGrp>
      <PensionPlanContributionsGrp>
        <TotalAmt>35090</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>30931</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>4159</ManagementAndGeneralAmt>
      </PensionPlanContributionsGrp>
      <OtherEmployeeBenefitsGrp>
        <TotalAmt>128168</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>112974</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>15194</ManagementAndGeneralAmt>
      </OtherEmployeeBenefitsGrp>
      <PayrollTaxesGrp>
        <TotalAmt>148567</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>130955</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>17612</ManagementAndGeneralAmt>
      </PayrollTaxesGrp>
      <FeesForServicesAccountingGrp>
        <TotalAmt>40178</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>16072</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>24106</ManagementAndGeneralAmt>
      </FeesForServicesAccountingGrp>
      <AdvertisingGrp>
        <TotalAmt>2577</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>2577</ProgramServicesAmt>
      </AdvertisingGrp>
      <OfficeExpensesGrp>
        <TotalAmt>26338</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>20969</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>5369</ManagementAndGeneralAmt>
      </OfficeExpensesGrp>
      <InformationTechnologyGrp>
        <TotalAmt>7610</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>6059</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>1551</ManagementAndGeneralAmt>
      </InformationTechnologyGrp>
      <OccupancyGrp>
        <TotalAmt>2151</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>1936</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>215</ManagementAndGeneralAmt>
      </OccupancyGrp>
      <TravelGrp>
        <TotalAmt>45139</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>40625</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>4514</ManagementAndGeneralAmt>
      </TravelGrp>
      <ConferencesMeetingsGrp>
        <TotalAmt>22608</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>18000</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>4608</ManagementAndGeneralAmt>
      </ConferencesMeetingsGrp>
      <InsuranceGrp>
        <TotalAmt>7332</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>5837</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>1495</ManagementAndGeneralAmt>
      </InsuranceGrp>
      <OtherExpensesGrp>
        <Desc>PROGRAM EXPENSES</Desc>
        <TotalAmt>1965262</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>1965262</ProgramServicesAmt>
      </OtherExpensesGrp>
      <OtherExpensesGrp>
        <Desc>TUITION</Desc>
        <TotalAmt>922815</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>922815</ProgramServicesAmt>
      </OtherExpensesGrp>
      <OtherExpensesGrp>
        <Desc>TRANSLATION</Desc>
        <TotalAmt>218407</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>218407</ProgramServicesAmt>
      </OtherExpensesGrp>
      <OtherExpensesGrp>
        <Desc>AFGAN RESETTLEMENT</Desc>
        <TotalAmt>59423</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>59423</ProgramServicesAmt>
      </OtherExpensesGrp>
      <AllOtherExpensesGrp>
        <TotalAmt>17831</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>14467</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>3364</ManagementAndGeneralAmt>
      </AllOtherExpensesGrp>
      <TotalFunctionalExpensesGrp>
        <TotalAmt>5294759</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>4850591</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>422678</ManagementAndGeneralAmt>
        <FundraisingAmt>21490</FundraisingAmt>
      </TotalFunctionalExpensesGrp>
      <CashNonInterestBearingGrp>
        <BOYAmt>6591554</BOYAmt>
        <EOYAmt>8598890</EOYAmt>
      </CashNonInterestBearingGrp>
      <SavingsAndTempCashInvstGrp>
        <BOYAmt>2857646</BOYAmt>
        <EOYAmt>3341308</EOYAmt>
      </SavingsAndTempCashInvstGrp>
      <AccountsReceivableGrp>
        <BOYAmt>1067893</BOYAmt>
        <EOYAmt>1181336</EOYAmt>
      </AccountsReceivableGrp>
      <LandBldgEquipCostOrOtherBssAmt>20991</LandBldgEquipCostOrOtherBssAmt>
      <LandBldgEquipAccumDeprecAmt>20991</LandBldgEquipAccumDeprecAmt>
      <LandBldgEquipBasisNetGrp>
        <BOYAmt>0</BOYAmt>
        <EOYAmt>0</EOYAmt>
      </LandBldgEquipBasisNetGrp>
      <TotalAssetsGrp>
        <BOYAmt>10517093</BOYAmt>
        <EOYAmt>13121534</EOYAmt>
      </TotalAssetsGrp>
      <AccountsPayableAccrExpnssGrp>
        <BOYAmt>144101</BOYAmt>
        <EOYAmt>166422</EOYAmt>
      </AccountsPayableAccrExpnssGrp>
      <TotalLiabilitiesGrp>
        <BOYAmt>144101</BOYAmt>
        <EOYAmt>166422</EOYAmt>
      </TotalLiabilitiesGrp>
      <OrganizationFollowsFASB117Ind>X</OrganizationFollowsFASB117Ind>
      <NoDonorRestrictionNetAssetsGrp>
        <BOYAmt>10192992</BOYAmt>
        <EOYAmt>12705112</EOYAmt>
      </NoDonorRestrictionNetAssetsGrp>
      <DonorRestrictionNetAssetsGrp>
        <BOYAmt>180000</BOYAmt>
        <EOYAmt>250000</EOYAmt>
      </DonorRestrictionNetAssetsGrp>
      <TotalNetAssetsFundBalanceGrp>
        <BOYAmt>10372992</BOYAmt>
        <EOYAmt>12955112</EOYAmt>
      </TotalNetAssetsFundBalanceGrp>
      <TotLiabNetAssetsFundBalanceGrp>
        <BOYAmt>10517093</BOYAmt>
        <EOYAmt>13121534</EOYAmt>
      </TotLiabNetAssetsFundBalanceGrp>
      <ReconcilationRevenueExpnssAmt>2582120</ReconcilationRevenueExpnssAmt>
      <OtherChangesInNetAssetsAmt>0</OtherChangesInNetAssetsAmt>
      <MethodOfAccountingAccrualInd>X</MethodOfAccountingAccrualInd>
      <AccountantCompileOrReviewInd>1</AccountantCompileOrReviewInd>
      <AcctCompileOrReviewBasisGrp>
        <SeparateBasisFinclStmtInd>X</SeparateBasisFinclStmtInd>
      </AcctCompileOrReviewBasisGrp>
      <FSAuditedInd>0</FSAuditedInd>
      <AuditCommitteeInd>0</AuditCommitteeInd>
      <FederalGrantAuditRequiredInd>0</FederalGrantAuditRequiredInd>
    </IRS990>
    <IRS990ScheduleA documentId="RetDoc1039100001">
      <PublicOrganization170Ind>X</PublicOrganization170Ind>
      <GiftsGrantsContriRcvd170Grp>
        <CurrentTaxYearMinus4YearsAmt>651509</CurrentTaxYearMinus4YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>977564</CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>72234</CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus1YearAmt>253500</CurrentTaxYearMinus1YearAmt>
        <CurrentTaxYearAmt>269140</CurrentTaxYearAmt>
        <TotalAmt>2223947</TotalAmt>
      </GiftsGrantsContriRcvd170Grp>
      <TotalCalendarYear170Grp>
        <CurrentTaxYearMinus4YearsAmt>651509</CurrentTaxYearMinus4YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>977564</CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>72234</CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus1YearAmt>253500</CurrentTaxYearMinus1YearAmt>
        <CurrentTaxYearAmt>269140</CurrentTaxYearAmt>
        <TotalAmt>2223947</TotalAmt>
      </TotalCalendarYear170Grp>
      <PublicSupportTotal170Amt>2223947</PublicSupportTotal170Amt>
      <GrossInvestmentIncome170Grp>
        <CurrentTaxYearMinus4YearsAmt>34793</CurrentTaxYearMinus4YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>9113</CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>2812</CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus1YearAmt>17931</CurrentTaxYearMinus1YearAmt>
        <CurrentTaxYearAmt>68568</CurrentTaxYearAmt>
        <TotalAmt>133217</TotalAmt>
      </GrossInvestmentIncome170Grp>
      <TotalSupportAmt>2357164</TotalSupportAmt>
      <GrossReceiptsRltdActivitiesAmt>25039490</GrossReceiptsRltdActivitiesAmt>
      <PublicSupportCY170Pct>0.94350</PublicSupportCY170Pct>
      <PublicSupportPY170Pct>0.96400</PublicSupportPY170Pct>
      <ThirtyThrPctSuprtTestsCY170Ind>X</ThirtyThrPctSuprtTestsCY170Ind>
    </IRS990ScheduleA>
    <IRS990ScheduleB documentId="RetDoc1234500001">
      <ContributorInformationGrp>
        <ContributorNum>RESTRICTED</ContributorNum>
        <ContributorBusinessName>
          <BusinessNameLine1>RESTRICTED</BusinessNameLine1>
        </ContributorBusinessName>
        <ContributorUSAddress>
          <AddressLine1>RESTRICTED</AddressLine1>
          <AddressLine2>RESTRICTED</AddressLine2>
          <City>RESTRICTED</City>
          <State>RESTRICTED</State>
          <ZIPCode>RESTRICTED</ZIPCode>
        </ContributorUSAddress>
        <TotalContributionsAmt>RESTRICTED</TotalContributionsAmt>
      </ContributorInformationGrp>
    </IRS990ScheduleB>
    <IRS990ScheduleD documentId="RetDoc1040000001">
      <EquipmentGrp>
        <OtherCostOrOtherBasisAmt>20991</OtherCostOrOtherBasisAmt>
        <DepreciationAmt>20991</DepreciationAmt>
        <BookValueAmt>0</BookValueAmt>
      </EquipmentGrp>
      <TotalBookValueLandBuildingsAmt>0</TotalBookValueLandBuildingsAmt>
      <FootnoteTextInd>X</FootnoteTextInd>
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>PART X, LINE 2:</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>THE AGENCY FOLLOWS THE PROVISION OF UNCERTAIN TAX POSITIONS AS ADDRESSES IN FASB ACCOUNTING STANDARDS CODIFICATION SUBTOPIC 740-10, INCOME TAXES. THE AGENCY BELIEVED THAT IT HAS APPROPRIATE SUPPORT FOR ANY TAX POSITIONS TAKEN, AND AS SUCH, DOES NOT HAVE ANY UNCERTAIN TAX POSITIONS THAT ARE MATERIAL TO THE FINANCIAL STATEMENTS.</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
    </IRS990ScheduleD>
    <IRS990ScheduleJ documentId="RetDoc1042400001">
      <BoardOrCommitteeApprovalInd>X</BoardOrCommitteeApprovalInd>
      <SeverancePaymentInd>0</SeverancePaymentInd>
      <SupplementalNonqualRtrPlanInd>0</SupplementalNonqualRtrPlanInd>
      <EquityBasedCompArrngmInd>0</EquityBasedCompArrngmInd>
      <CompBasedOnRevenueOfFlngOrgInd>0</CompBasedOnRevenueOfFlngOrgInd>
      <CompBsdOnRevRelatedOrgsInd>0</CompBsdOnRevRelatedOrgsInd>
      <CompBsdNetEarnsFlngOrgInd>0</CompBsdNetEarnsFlngOrgInd>
      <CompBsdNetEarnsRltdOrgsInd>0</CompBsdNetEarnsRltdOrgsInd>
      <AnyNonFixedPaymentsInd>0</AnyNonFixedPaymentsInd>
      <InitialContractExceptionInd>0</InitialContractExceptionInd>
      <RltdOrgOfficerTrstKeyEmplGrp>
        <PersonNm>VAN DINH-KUNO</PersonNm>
        <TitleTxt>EXECUTIVE DIRECTOR</TitleTxt>
        <BaseCompensationFilingOrgAmt>195000</BaseCompensationFilingOrgAmt>
        <CompensationBasedOnRltdOrgsAmt>0</CompensationBasedOnRltdOrgsAmt>
        <BonusFilingOrganizationAmount>0</BonusFilingOrganizationAmount>
        <BonusRelatedOrganizationsAmt>0</BonusRelatedOrganizationsAmt>
        <OtherCompensationFilingOrgAmt>0</OtherCompensationFilingOrgAmt>
        <OtherCompensationRltdOrgsAmt>0</OtherCompensationRltdOrgsAmt>
        <DeferredCompensationFlngOrgAmt>0</DeferredCompensationFlngOrgAmt>
        <DeferredCompRltdOrgsAmt>0</DeferredCompRltdOrgsAmt>
        <NontaxableBenefitsFilingOrgAmt>19903</NontaxableBenefitsFilingOrgAmt>
        <NontaxableBenefitsRltdOrgsAmt>0</NontaxableBenefitsRltdOrgsAmt>
        <TotalCompensationFilingOrgAmt>214903</TotalCompensationFilingOrgAmt>
        <TotalCompensationRltdOrgsAmt>0</TotalCompensationRltdOrgsAmt>
        <CompReportPrior990FilingOrgAmt>0</CompReportPrior990FilingOrgAmt>
        <CompReportPrior990RltdOrgsAmt>0</CompReportPrior990RltdOrgsAmt>
      </RltdOrgOfficerTrstKeyEmplGrp>
    </IRS990ScheduleJ>
    <IRS990ScheduleO documentId="RetDoc1044400001">
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>FORM 990, PART VI, SECTION B, LINE 11B</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>BOARD MEMBERS ARE PROVIDED A COPY OF THE FORM 990 PRIOR TO FILING. ANY QUESTIONS OR COMMENTS ARE RESOLVED PRIOR TO FILING.</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>FORM 990, PART VI, SECTION B, LINE 12C</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>BOARD MEMBERS SIGN A CONFLICT OF INTEREST STATEMENT WHICH REQUIRES DISCLOSURES OF ANY POTENTIAL CONFLICTS.</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>FORM 990, PART VI, SECTION B, LINE 15</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>THE EXECUTIVE DIRECTOR OF THE ORGANIZATION RECEIVES COMPENSATION. BOARD MEMBERS RECEIVE NO COMPENSATION. A COMMITTEE OF THE BOARD MEMBERS OBTAINS SALARY SURVEYS OF SIMILAR TYPE AND SIZE ORGANIZATIONS TO DETERMINE THE EXECUTIVE DIRECTOR SALARY RANGE. THE BOARD OF DIRECTORS MEETS TO DISCUSS THE EXECUTIVE DIRECTOR'S PERFORMANCE AND DETERMINES THE AMOUNT OF COMPENSATION.</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>FORM 990, PART VI, SECTION C, LINE 19</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>DOCUMENTS ARE AVAILABLE UPON WRITTEN REQUEST.</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
    </IRS990ScheduleO>
  </ReturnData>
</Return>