<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Return returnVersion="2023v5.0" xmlns="http://www.irs.gov/efile" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
  <ReturnHeader binaryAttachmentCnt="0">
    <ReturnTs>2024-05-07T18:57:32-07:00</ReturnTs>
    <TaxPeriodEndDt>2023-12-31</TaxPeriodEndDt>
    <ReturnTypeCd>990EZ</ReturnTypeCd>
    <TaxPeriodBeginDt>2023-01-01</TaxPeriodBeginDt>
    <Filer>
      <EIN>943098628</EIN>
      <BusinessName>
        <BusinessNameLine1Txt>NORTHWEST TRANSLATORS AND INTERPRETERS SOCIETY</BusinessNameLine1Txt>
      </BusinessName>
      <BusinessNameControlTxt>NORT</BusinessNameControlTxt>
      <PhoneNum>4252470684</PhoneNum>
      <USAddress>
        <AddressLine1Txt>12819 SE 38th Street 205</AddressLine1Txt>
        <CityNm>Bellevue</CityNm>
        <StateAbbreviationCd>WA</StateAbbreviationCd>
        <ZIPCd>98006</ZIPCd>
      </USAddress>
    </Filer>
    <BusinessOfficerGrp>
      <PersonNm>Rosemary Nguyen</PersonNm>
      <PersonTitleTxt>Treasurer</PersonTitleTxt>
      <PhoneNum>4252470684</PhoneNum>
      <SignatureDt>2024-03-31</SignatureDt>
    </BusinessOfficerGrp>
    <SigningOfficerGrp>
      <PersonFullName>
        <PersonFirstNm>Rosemary</PersonFirstNm>
        <PersonLastNm>Nguyen</PersonLastNm>
      </PersonFullName>
      <SSN>999009999</SSN>
    </SigningOfficerGrp>
    <IRSResponsiblePrtyInfoCurrInd>1</IRSResponsiblePrtyInfoCurrInd>
    <AdditionalFilerInformation>
      <TrustedCustomerGrp>
        <TrustedCustomerCd>0</TrustedCustomerCd>
        <OOBSecurityVerificationCd>11</OOBSecurityVerificationCd>
        <LastSubmissionRqrOOBCd>1</LastSubmissionRqrOOBCd>
        <AuthenticationAssuranceLevelCd>AAL2</AuthenticationAssuranceLevelCd>
      </TrustedCustomerGrp>
    </AdditionalFilerInformation>
    <TaxYr>2023</TaxYr>
    <BuildTS>2023-04-26 12:10:37Z</BuildTS>
  </ReturnHeader>
  <ReturnData documentCnt="2">
    <IRS990EZ documentId="R000001" referenceDocumentId="R000002" softwareId="23018249" softwareVersionNum="v1.00">
      <MethodOfAccountingAccrualInd>X</MethodOfAccountingAccrualInd>
      <ScheduleBNotRequiredInd>X</ScheduleBNotRequiredInd>
      <WebsiteAddressTxt>https://www.notisnet.org/</WebsiteAddressTxt>
      <Organization501cInd organization501cTypeTxt="6">X</Organization501cInd>
      <TypeOfOrganizationCorpInd>X</TypeOfOrganizationCorpInd>
      <GrossReceiptsAmt>166251</GrossReceiptsAmt>
      <InfoInScheduleOPartIInd>X</InfoInScheduleOPartIInd>
      <ContributionsGiftsGrantsEtcAmt>501</ContributionsGiftsGrantsEtcAmt>
      <ProgramServiceRevenueAmt>120221</ProgramServiceRevenueAmt>
      <MembershipDuesAmt>43334</MembershipDuesAmt>
      <InvestmentIncomeAmt>2195</InvestmentIncomeAmt>
      <SaleOfAssetsGrossAmt>0</SaleOfAssetsGrossAmt>
      <CostOrOtherBasisExpenseSaleAmt>0</CostOrOtherBasisExpenseSaleAmt>
      <GainOrLossFromSaleOfAssetsAmt>0</GainOrLossFromSaleOfAssetsAmt>
      <GamingGrossIncomeAmt>0</GamingGrossIncomeAmt>
      <FundraisingGrossIncomeAmt fndrsngEventContriPrevRptAmt="0">0</FundraisingGrossIncomeAmt>
      <SpecialEventsDirectExpensesAmt>0</SpecialEventsDirectExpensesAmt>
      <SpecialEventsNetIncomeLossAmt>0</SpecialEventsNetIncomeLossAmt>
      <GrossSalesOfInventoryAmt>0</GrossSalesOfInventoryAmt>
      <CostOfGoodsSoldAmt>0</CostOfGoodsSoldAmt>
      <GrossProfitLossSlsOfInvntryAmt>0</GrossProfitLossSlsOfInvntryAmt>
      <OtherRevenueTotalAmt>0</OtherRevenueTotalAmt>
      <TotalRevenueAmt>166251</TotalRevenueAmt>
      <GrantsAndSimilarAmountsPaidAmt>2400</GrantsAndSimilarAmountsPaidAmt>
      <BenefitsPaidToOrForMembersAmt>0</BenefitsPaidToOrForMembersAmt>
      <SalariesOtherCompEmplBnftAmt>0</SalariesOtherCompEmplBnftAmt>
      <FeesAndOtherPymtToIndCntrctAmt>123489</FeesAndOtherPymtToIndCntrctAmt>
      <OccupancyRentUtltsAndMaintAmt>3515</OccupancyRentUtltsAndMaintAmt>
      <PrintingPublicationsPostageAmt>2090</PrintingPublicationsPostageAmt>
      <OtherExpensesTotalAmt>31549</OtherExpensesTotalAmt>
      <TotalExpensesAmt>163043</TotalExpensesAmt>
      <ExcessOrDeficitForYearAmt>3208</ExcessOrDeficitForYearAmt>
      <NetAssetsOrFundBalancesBOYAmt>80333</NetAssetsOrFundBalancesBOYAmt>
      <OtherChangesInNetAssetsAmt>2246</OtherChangesInNetAssetsAmt>
      <NetAssetsOrFundBalancesEOYAmt>85787</NetAssetsOrFundBalancesEOYAmt>
      <InfoInScheduleOPartIIInd>X</InfoInScheduleOPartIIInd>
      <CashSavingsAndInvestmentsGrp>
        <BOYAmt>80333</BOYAmt>
        <EOYAmt>86878</EOYAmt>
      </CashSavingsAndInvestmentsGrp>
      <LandAndBuildingsGrp>
        <BOYAmt>0</BOYAmt>
        <EOYAmt>0</EOYAmt>
      </LandAndBuildingsGrp>
      <OtherAssetsTotalDetail>
        <BOYAmt>0</BOYAmt>
        <EOYAmt>0</EOYAmt>
      </OtherAssetsTotalDetail>
      <Form990TotalAssetsGrp>
        <BOYAmt>80333</BOYAmt>
        <EOYAmt>86878</EOYAmt>
      </Form990TotalAssetsGrp>
      <SumOfTotalLiabilitiesGrp>
        <BOYAmt>0</BOYAmt>
        <EOYAmt>1091</EOYAmt>
      </SumOfTotalLiabilitiesGrp>
      <NetAssetsOrFundBalancesGrp>
        <BOYAmt>80333</BOYAmt>
        <EOYAmt>85787</EOYAmt>
      </NetAssetsOrFundBalancesGrp>
      <PrimaryExemptPurposeTxt>To promote the recognition and advancement of the professions of translation and interpretation; To promote high standards and to protect and safeguard the rights and interests of professional translators and interpreters; NOTIS is a non-profit organization and a regional chapter of the American Translators Association covering the northwest corner of the United States: Washington, Oregon, Idaho, Montana, and Alaska. Our Objectives: To provide information which will assist newcomers to the profession and enhance the abilities of established practitioners; To assist members in marketing their services (though NOTIS does not serve as a referral service); To inform the general public, clients, and persons in allied fields about NOTIS and about translation and interpretation with the goal of raising awareness and respect for the value of the professions; and To seek to influence public policy as it applies to the professions of translation and interpretation.</PrimaryExemptPurposeTxt>
      <ProgramSrvcAccomplishmentGrp>
        <DescriptionProgramSrvcAccomTxt>To provide information and education to newcomers, established practitioners, and the general public regarding translation and interpreting. We encourage linguists to join in community to learn from one another, share ideas and information, and we provide both online and in-person CEU based instruction for lay and professional interpreters.</DescriptionProgramSrvcAccomTxt>
        <ProgramServiceExpensesAmt>125691</ProgramServiceExpensesAmt>
      </ProgramSrvcAccomplishmentGrp>
      <TotalProgramServiceExpensesAmt>125691</TotalProgramServiceExpensesAmt>
      <OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
        <PersonNm>Laura Friend</PersonNm>
        <TitleTxt>President</TitleTxt>
        <AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>5</AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>
        <CompensationAmt>0</CompensationAmt>
        <EmployeeBenefitProgramAmt>0</EmployeeBenefitProgramAmt>
        <ExpenseAccountOtherAllwncAmt>0</ExpenseAccountOtherAllwncAmt>
      </OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
      <OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
        <PersonNm>Maria Lucas</PersonNm>
        <TitleTxt>Vice President</TitleTxt>
        <AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>5</AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>
        <CompensationAmt>0</CompensationAmt>
        <EmployeeBenefitProgramAmt>0</EmployeeBenefitProgramAmt>
        <ExpenseAccountOtherAllwncAmt>0</ExpenseAccountOtherAllwncAmt>
      </OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
      <OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
        <PersonNm>Rosemary Nguyen</PersonNm>
        <TitleTxt>Treasurer</TitleTxt>
        <AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>5</AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>
        <CompensationAmt>0</CompensationAmt>
        <EmployeeBenefitProgramAmt>0</EmployeeBenefitProgramAmt>
        <ExpenseAccountOtherAllwncAmt>0</ExpenseAccountOtherAllwncAmt>
      </OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
      <OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
        <PersonNm>Tim Gregory</PersonNm>
        <TitleTxt>Secretary</TitleTxt>
        <AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>3</AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>
        <CompensationAmt>0</CompensationAmt>
        <EmployeeBenefitProgramAmt>0</EmployeeBenefitProgramAmt>
        <ExpenseAccountOtherAllwncAmt>0</ExpenseAccountOtherAllwncAmt>
      </OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
      <OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
        <PersonNm>Yasemin Alptekin</PersonNm>
        <TitleTxt>Member</TitleTxt>
        <AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>1</AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>
        <CompensationAmt>0</CompensationAmt>
        <EmployeeBenefitProgramAmt>0</EmployeeBenefitProgramAmt>
        <ExpenseAccountOtherAllwncAmt>0</ExpenseAccountOtherAllwncAmt>
      </OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
      <OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
        <PersonNm>Howard Chou</PersonNm>
        <TitleTxt>Member</TitleTxt>
        <AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>1</AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>
        <CompensationAmt>0</CompensationAmt>
        <EmployeeBenefitProgramAmt>0</EmployeeBenefitProgramAmt>
        <ExpenseAccountOtherAllwncAmt>0</ExpenseAccountOtherAllwncAmt>
      </OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
      <OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
        <PersonNm>Deidre Murano</PersonNm>
        <TitleTxt>Member</TitleTxt>
        <AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>1</AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>
        <CompensationAmt>0</CompensationAmt>
        <EmployeeBenefitProgramAmt>0</EmployeeBenefitProgramAmt>
        <ExpenseAccountOtherAllwncAmt>0</ExpenseAccountOtherAllwncAmt>
      </OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
      <OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
        <PersonNm>Yoseph Petros</PersonNm>
        <TitleTxt>Member</TitleTxt>
        <AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>1</AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>
        <CompensationAmt>0</CompensationAmt>
        <EmployeeBenefitProgramAmt>0</EmployeeBenefitProgramAmt>
        <ExpenseAccountOtherAllwncAmt>0</ExpenseAccountOtherAllwncAmt>
      </OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
      <OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
        <PersonNm>Yvonne Simpson</PersonNm>
        <TitleTxt>Member</TitleTxt>
        <AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>1</AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>
        <CompensationAmt>0</CompensationAmt>
        <EmployeeBenefitProgramAmt>0</EmployeeBenefitProgramAmt>
        <ExpenseAccountOtherAllwncAmt>0</ExpenseAccountOtherAllwncAmt>
      </OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
      <OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
        <PersonNm>Katerina Warns</PersonNm>
        <TitleTxt>Member</TitleTxt>
        <AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>1</AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>
        <CompensationAmt>0</CompensationAmt>
        <EmployeeBenefitProgramAmt>0</EmployeeBenefitProgramAmt>
        <ExpenseAccountOtherAllwncAmt>0</ExpenseAccountOtherAllwncAmt>
      </OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
      <ActivitiesNotPreviouslyRptInd>0</ActivitiesNotPreviouslyRptInd>
      <ChgMadeToOrgnzngDocNotRptInd>0</ChgMadeToOrgnzngDocNotRptInd>
      <OrganizationHadUBIInd>0</OrganizationHadUBIInd>
      <SubjectToProxyTaxInd>0</SubjectToProxyTaxInd>
      <OrganizationDissolvedEtcInd>0</OrganizationDissolvedEtcInd>
      <DirectIndirectPltclExpendAmt>0</DirectIndirectPltclExpendAmt>
      <Form1120PolFiledInd>0</Form1120PolFiledInd>
      <MadeLoansToFromOfficersInd>0</MadeLoansToFromOfficersInd>
      <ProhibitedTaxShelterTransInd>0</ProhibitedTaxShelterTransInd>
      <StatesWhereCopyOfReturnIsFldCd>WA</StatesWhereCopyOfReturnIsFldCd>
      <BooksInCareOfDetail>
        <PersonNm>Rosemary Nguyen</PersonNm>
        <USAddress>
          <AddressLine1Txt>12819 SE 38th Street 205</AddressLine1Txt>
          <CityNm>Bellevue</CityNm>
          <StateAbbreviationCd>WA</StateAbbreviationCd>
          <ZIPCd>98006</ZIPCd>
        </USAddress>
        <PhoneNum>4252470684</PhoneNum>
      </BooksInCareOfDetail>
      <ForeignFinancialAccountInd>0</ForeignFinancialAccountInd>
      <ForeignOfficeInd>0</ForeignOfficeInd>
      <DonorAdvisedFndsInd>0</DonorAdvisedFndsInd>
      <OperateHospitalInd>0</OperateHospitalInd>
      <TanningServicesProvidedInd>0</TanningServicesProvidedInd>
      <RelatedOrganizationCtrlEntInd>0</RelatedOrganizationCtrlEntInd>
      <TransactionWithControlEntInd>0</TransactionWithControlEntInd>
      <PoliticalCampaignActyInd>0</PoliticalCampaignActyInd>
    </IRS990EZ>
    <IRS990ScheduleO documentId="R000002" softwareId="23018249" softwareVersionNum="v1.00">
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>Form 990-EZ, Part I, Line 10</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>Scholarships and Tuition payments</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>Form 990-EZ, Part I, Line 16</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>Description;Amount^Merchant Fees;6767|Licensing and CEUs;1344|Supplies and Materials;11467|Website and Advertising;182|Hospitality;1512|Royalties;10277^Total;31549^</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>Form 990-EZ, Part I, Line 20</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>Description;Amount^Uncaptured income from 2022;2246^Total;2246^</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>Form 990-EZ, Part II, Line 26</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>Description;EOY Amount^Credit Card Liability;791|Accounts Payable;300^Total;1091^</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
    </IRS990ScheduleO>
  </ReturnData>
</Return>
