﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Return xmlns="http://www.irs.gov/efile" returnVersion="2023v5.1">
  <ReturnHeader binaryAttachmentCnt="0">
    <ReturnTs>2024-11-05T14:26:52-05:00</ReturnTs>
    <TaxPeriodEndDt>2023-12-31</TaxPeriodEndDt>
    <PreparerFirmGrp>
      <PreparerFirmEIN>412160125</PreparerFirmEIN>
      <PreparerFirmName>
        <BusinessNameLine1Txt>Folk WIlliams Financial Management</BusinessNameLine1Txt>
      </PreparerFirmName>
      <PreparerUSAddress>
        <AddressLine1Txt>14724 Ventura Blvd Ste 401</AddressLine1Txt>
        <CityNm>Sherman Oaks</CityNm>
        <StateAbbreviationCd>CA</StateAbbreviationCd>
        <ZIPCd>91403</ZIPCd>
      </PreparerUSAddress>
    </PreparerFirmGrp>
    <ReturnTypeCd>990EZ</ReturnTypeCd>
    <TaxPeriodBeginDt>2023-01-01</TaxPeriodBeginDt>
    <Filer>
      <EIN>923643590</EIN>
      <BusinessName>
        <BusinessNameLine1Txt>AWAY WITH WORDS INTERPRETING SERVIC</BusinessNameLine1Txt>
      </BusinessName>
      <BusinessNameControlTxt>AWAY</BusinessNameControlTxt>
      <USAddress>
        <AddressLine1Txt>301 SE HEARTHWOOD BLVD</AddressLine1Txt>
        <CityNm>VANCOUVER</CityNm>
        <StateAbbreviationCd>WA</StateAbbreviationCd>
        <ZIPCd>98607</ZIPCd>
      </USAddress>
    </Filer>
    <BusinessOfficerGrp>
      <PersonNm>CHANDRA JONES</PersonNm>
      <PersonTitleTxt>AWW PROGRAM MAN</PersonTitleTxt>
      <PhoneNum>3604502421</PhoneNum>
      <SignatureDt>2024-05-15</SignatureDt>
      <DiscussWithPaidPreparerInd>false</DiscussWithPaidPreparerInd>
    </BusinessOfficerGrp>
    <IRSResponsiblePrtyInfoCurrInd>true</IRSResponsiblePrtyInfoCurrInd>
    <PreparerPersonGrp>
      <PreparerPersonNm>JUSTIN FOLK</PreparerPersonNm>
      <PTIN>P01963066</PTIN>
      <PhoneNum>8186163226</PhoneNum>
      <PreparationDt>2024-11-05</PreparationDt>
    </PreparerPersonGrp>
    <TaxYr>2023</TaxYr>
    <BuildTS>2024-10-15 13:58:12Z</BuildTS>
  </ReturnHeader>
  <ReturnData documentCnt="3">
    <IRS990EZ documentId="IRS990EZ">
      <InitialReturnInd>X</InitialReturnInd>
      <MethodOfAccountingCashInd>X</MethodOfAccountingCashInd>
      <ScheduleBNotRequiredInd>X</ScheduleBNotRequiredInd>
      <Organization501c3Ind referenceDocumentId="990A">X</Organization501c3Ind>
      <TypeOfOrganizationCorpInd>X</TypeOfOrganizationCorpInd>
      <GrossReceiptsAmt>97940</GrossReceiptsAmt>
      <InfoInScheduleOPartIInd>X</InfoInScheduleOPartIInd>
      <ContributionsGiftsGrantsEtcAmt>97940</ContributionsGiftsGrantsEtcAmt>
      <TotalRevenueAmt>97940</TotalRevenueAmt>
      <PrintingPublicationsPostageAmt>20</PrintingPublicationsPostageAmt>
      <OtherExpensesTotalAmt>146367</OtherExpensesTotalAmt>
      <TotalExpensesAmt>146387</TotalExpensesAmt>
      <ExcessOrDeficitForYearAmt>-48447</ExcessOrDeficitForYearAmt>
      <NetAssetsOrFundBalancesEOYAmt>-48447</NetAssetsOrFundBalancesEOYAmt>
      <InfoInScheduleOPartIIInd>X</InfoInScheduleOPartIIInd>
      <CashSavingsAndInvestmentsGrp>
        <BOYAmt>0</BOYAmt>
        <EOYAmt>0</EOYAmt>
      </CashSavingsAndInvestmentsGrp>
      <LandAndBuildingsGrp>
        <BOYAmt>0</BOYAmt>
        <EOYAmt>0</EOYAmt>
      </LandAndBuildingsGrp>
      <OtherAssetsTotalDetail>
        <BOYAmt>0</BOYAmt>
        <EOYAmt>0</EOYAmt>
      </OtherAssetsTotalDetail>
      <Form990TotalAssetsGrp>
        <BOYAmt>0</BOYAmt>
        <EOYAmt>0</EOYAmt>
      </Form990TotalAssetsGrp>
      <SumOfTotalLiabilitiesGrp>
        <BOYAmt>0</BOYAmt>
        <EOYAmt>48447</EOYAmt>
      </SumOfTotalLiabilitiesGrp>
      <NetAssetsOrFundBalancesGrp>
        <BOYAmt>0</BOYAmt>
        <EOYAmt>-48447</EOYAmt>
      </NetAssetsOrFundBalancesGrp>
      <PrimaryExemptPurposeTxt>INTERPRETING AGENCY</PrimaryExemptPurposeTxt>
      <ProgramSrvcAccomplishmentGrp>
        <DescriptionProgramSrvcAccomTxt>DEAF-OWNED INTERPRETING AGENCY THAT PROVIDES THE MOST QUALIFIED CERTIFIED AMERICAN SIGN LANGUAGE AND CDI INTERPRETERS FOR ALL DEAF, HARD OF HEARING AND DEAF/BLIND INDIVIDUALS.</DescriptionProgramSrvcAccomTxt>
      </ProgramSrvcAccomplishmentGrp>
      <TotalProgramServiceExpensesAmt>0</TotalProgramServiceExpensesAmt>
      <OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
        <PersonNm>DON REDFORD</PersonNm>
        <TitleTxt>PRESIDENT</TitleTxt>
        <AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>40.00</AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>
        <CompensationAmt>0</CompensationAmt>
        <EmployeeBenefitProgramAmt>0</EmployeeBenefitProgramAmt>
        <ExpenseAccountOtherAllwncAmt>0</ExpenseAccountOtherAllwncAmt>
      </OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
      <OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
        <PersonNm>BOBBY JACOBS</PersonNm>
        <TitleTxt>VICE PRESIDENT</TitleTxt>
        <AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>0.00</AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>
        <CompensationAmt>0</CompensationAmt>
        <EmployeeBenefitProgramAmt>0</EmployeeBenefitProgramAmt>
        <ExpenseAccountOtherAllwncAmt>0</ExpenseAccountOtherAllwncAmt>
      </OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
      <OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
        <PersonNm>MICHAEL WEST</PersonNm>
        <TitleTxt>TREASURER</TitleTxt>
        <AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>0.00</AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>
        <CompensationAmt>0</CompensationAmt>
        <EmployeeBenefitProgramAmt>0</EmployeeBenefitProgramAmt>
        <ExpenseAccountOtherAllwncAmt>0</ExpenseAccountOtherAllwncAmt>
      </OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
      <OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
        <PersonNm>JOSE COELHO</PersonNm>
        <TitleTxt>SECRETARY</TitleTxt>
        <AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>0.00</AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>
        <CompensationAmt>0</CompensationAmt>
        <EmployeeBenefitProgramAmt>0</EmployeeBenefitProgramAmt>
        <ExpenseAccountOtherAllwncAmt>0</ExpenseAccountOtherAllwncAmt>
      </OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
      <OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
        <PersonNm>CHANDRA JONES</PersonNm>
        <TitleTxt>AWW PROGRAM MANAGER</TitleTxt>
        <AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>0.00</AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>
        <CompensationAmt>0</CompensationAmt>
        <EmployeeBenefitProgramAmt>0</EmployeeBenefitProgramAmt>
        <ExpenseAccountOtherAllwncAmt>0</ExpenseAccountOtherAllwncAmt>
      </OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
      <ActivitiesNotPreviouslyRptInd>false</ActivitiesNotPreviouslyRptInd>
      <ChgMadeToOrgnzngDocNotRptInd>false</ChgMadeToOrgnzngDocNotRptInd>
      <OrganizationHadUBIInd>false</OrganizationHadUBIInd>
      <SubjectToProxyTaxInd>false</SubjectToProxyTaxInd>
      <OrganizationDissolvedEtcInd>false</OrganizationDissolvedEtcInd>
      <Form1120PolFiledInd>false</Form1120PolFiledInd>
      <MadeLoansToFromOfficersInd>false</MadeLoansToFromOfficersInd>
      <EngagedInExcessBenefitTransInd>false</EngagedInExcessBenefitTransInd>
      <ProhibitedTaxShelterTransInd>false</ProhibitedTaxShelterTransInd>
      <BooksInCareOfDetail>
        <PersonNm>CHANDRA JONES</PersonNm>
        <USAddress>
          <AddressLine1Txt>301 SE HEARTHWOOD BLVD</AddressLine1Txt>
          <CityNm>VANCOUVER</CityNm>
          <StateAbbreviationCd>WA</StateAbbreviationCd>
          <ZIPCd>98684</ZIPCd>
        </USAddress>
        <PhoneNum>3604502421</PhoneNum>
      </BooksInCareOfDetail>
      <ForeignFinancialAccountInd>false</ForeignFinancialAccountInd>
      <ForeignOfficeInd>false</ForeignOfficeInd>
      <DonorAdvisedFndsInd>false</DonorAdvisedFndsInd>
      <OperateHospitalInd>false</OperateHospitalInd>
      <TanningServicesProvidedInd>false</TanningServicesProvidedInd>
      <RelatedOrganizationCtrlEntInd>false</RelatedOrganizationCtrlEntInd>
      <TransactionWithControlEntInd>false</TransactionWithControlEntInd>
      <PoliticalCampaignActyInd>false</PoliticalCampaignActyInd>
      <LobbyingActivitiesInd>false</LobbyingActivitiesInd>
      <SchoolOperatingInd>false</SchoolOperatingInd>
      <TrnsfrExmptNonChrtblRltdOrgInd>false</TrnsfrExmptNonChrtblRltdOrgInd>
      <PartVIOfCompOfHghstPdEmplTxt>NONE</PartVIOfCompOfHghstPdEmplTxt>
      <PartVIHghstPdCntrctProfSrvcTxt>NONE</PartVIHghstPdCntrctProfSrvcTxt>
      <FiledScheduleAInd>true</FiledScheduleAInd>
    </IRS990EZ>
    <IRS990ScheduleA documentId="990A">
      <PublicOrganization170Ind>X</PublicOrganization170Ind>
      <GiftsGrantsContriRcvd170Grp>
        <CurrentTaxYearAmt>97940</CurrentTaxYearAmt>
        <TotalAmt>97940</TotalAmt>
      </GiftsGrantsContriRcvd170Grp>
      <TotalCalendarYear170Grp>
        <CurrentTaxYearAmt>97940</CurrentTaxYearAmt>
        <TotalAmt>97940</TotalAmt>
      </TotalCalendarYear170Grp>
      <PublicSupportTotal170Amt>97940</PublicSupportTotal170Amt>
      <TotalSupportAmt>97940</TotalSupportAmt>
      <PublicSupportCY170Pct>1.00000</PublicSupportCY170Pct>
      <ThirtyThrPctSuprtTestsCY170Ind>X</ThirtyThrPctSuprtTestsCY170Ind>
    </IRS990ScheduleA>
    <IRS990ScheduleO documentId="990O">
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>Description of other expenses Part I line 16</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>DESCRIPTION AMOUNTADVERTISING 293AUTO 52BANK CAHRGES 103GIFTS 182LICENSE 142CONFERENCE FEES 85DUES AND SUBSCRIPTIONS 3,816INSURANCE 3,564LEGAL AND PROFESSIONAL FEES 14,640LODGING 724MEALS AND ENTERTAINMENT 286OFFICE AND GENERAL ADMINISTRATIVE 806OUTSIDE SERVICE 76,695PAYROLL 40,904POSTAGE AND DELIVERY 231QUICKBOOKS PAYMENT FES 22REIMBURSEMENT 1,578OTHER BUSINESS EXPENSE 2,244</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>Description of total liabilities Part II line 26</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>CATEGORY BEGINNING OF YEAR END OF YEARLIABILITIES 0 48,447</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
    </IRS990ScheduleO>
  </ReturnData>
</Return>