﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Return xmlns="http://www.irs.gov/efile" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" returnVersion="2023v5.0">
  <ReturnHeader binaryAttachmentCnt="0">
    <ReturnTs>2024-11-15T23:15:30-05:00</ReturnTs>
    <TaxPeriodEndDt>2023-12-31</TaxPeriodEndDt>
    <PreparerFirmGrp>
      <PreparerFirmEIN>452877623</PreparerFirmEIN>
      <PreparerFirmName>
        <BusinessNameLine1Txt>LOPEZ &amp; CO ACCOUNTING &amp; PAYROLL</BusinessNameLine1Txt>
      </PreparerFirmName>
      <PreparerUSAddress>
        <AddressLine1Txt>8628 CENTREVILLE RD STE 102</AddressLine1Txt>
        <CityNm>MANASSAS</CityNm>
        <StateAbbreviationCd>VA</StateAbbreviationCd>
        <ZIPCd>201108418</ZIPCd>
      </PreparerUSAddress>
    </PreparerFirmGrp>
    <ReturnTypeCd>990EZ</ReturnTypeCd>
    <TaxPeriodBeginDt>2023-01-01</TaxPeriodBeginDt>
    <Filer>
      <EIN>272048548</EIN>
      <BusinessName>
        <BusinessNameLine1Txt>COMUNIDADES TRANSNACIONALES</BusinessNameLine1Txt>
        <BusinessNameLine2Txt>SALVADORENAS AMERICANAS COTSA</BusinessNameLine2Txt>
      </BusinessName>
      <BusinessNameControlTxt>COMU</BusinessNameControlTxt>
      <PhoneNum>2025360026</PhoneNum>
      <USAddress>
        <AddressLine1Txt>1460 COLUMBIA RD NW STE C</AddressLine1Txt>
        <CityNm>WASHINGTON</CityNm>
        <StateAbbreviationCd>DC</StateAbbreviationCd>
        <ZIPCd>20009</ZIPCd>
      </USAddress>
    </Filer>
    <BusinessOfficerGrp>
      <PersonNm>FRANCISCO RAMIREZ</PersonNm>
      <PersonTitleTxt>TREASURER</PersonTitleTxt>
      <PhoneNum>2025360026</PhoneNum>
      <SignatureDt>2024-11-15</SignatureDt>
      <DiscussWithPaidPreparerInd>true</DiscussWithPaidPreparerInd>
    </BusinessOfficerGrp>
    <IRSResponsiblePrtyInfoCurrInd>true</IRSResponsiblePrtyInfoCurrInd>
    <PreparerPersonGrp>
      <PreparerPersonNm>ROBERTO LOPEZ ABA ATA ATP AFSP</PreparerPersonNm>
      <PTIN>P00290902</PTIN>
      <PhoneNum>7033351659</PhoneNum>
      <PreparationDt>2024-11-15</PreparationDt>
    </PreparerPersonGrp>
    <TaxYr>2023</TaxYr>
    <BuildTS>2024-10-15 13:58:12Z</BuildTS>
  </ReturnHeader>
  <ReturnData documentCnt="3">
    <IRS990EZ documentId="RetDoc1" referenceDocumentId="RetDoc2">
      <MethodOfAccountingCashInd>X</MethodOfAccountingCashInd>
      <ScheduleBNotRequiredInd>X</ScheduleBNotRequiredInd>
      <WebsiteAddressTxt>WWW.COTSA.ORG</WebsiteAddressTxt>
      <Organization501c3Ind referenceDocumentId="RetDoc3">X</Organization501c3Ind>
      <TypeOfOrganizationCorpInd>X</TypeOfOrganizationCorpInd>
      <GrossReceiptsAmt>183527</GrossReceiptsAmt>
      <InfoInScheduleOPartIInd>X</InfoInScheduleOPartIInd>
      <ContributionsGiftsGrantsEtcAmt>183527</ContributionsGiftsGrantsEtcAmt>
      <TotalRevenueAmt>183527</TotalRevenueAmt>
      <FeesAndOtherPymtToIndCntrctAmt>5428</FeesAndOtherPymtToIndCntrctAmt>
      <OccupancyRentUtltsAndMaintAmt>3898</OccupancyRentUtltsAndMaintAmt>
      <PrintingPublicationsPostageAmt>2300</PrintingPublicationsPostageAmt>
      <OtherExpensesTotalAmt>171240</OtherExpensesTotalAmt>
      <TotalExpensesAmt>182866</TotalExpensesAmt>
      <ExcessOrDeficitForYearAmt>661</ExcessOrDeficitForYearAmt>
      <NetAssetsOrFundBalancesBOYAmt>71292</NetAssetsOrFundBalancesBOYAmt>
      <NetAssetsOrFundBalancesEOYAmt>71953</NetAssetsOrFundBalancesEOYAmt>
      <InfoInScheduleOPartIIInd>X</InfoInScheduleOPartIIInd>
      <CashSavingsAndInvestmentsGrp>
        <BOYAmt>76769</BOYAmt>
        <EOYAmt>74280</EOYAmt>
      </CashSavingsAndInvestmentsGrp>
      <OtherAssetsTotalDetail>
        <BOYAmt>12500</BOYAmt>
        <EOYAmt>12500</EOYAmt>
      </OtherAssetsTotalDetail>
      <Form990TotalAssetsGrp>
        <BOYAmt>89269</BOYAmt>
        <EOYAmt>86780</EOYAmt>
      </Form990TotalAssetsGrp>
      <SumOfTotalLiabilitiesGrp>
        <BOYAmt>17977</BOYAmt>
        <EOYAmt>14827</EOYAmt>
      </SumOfTotalLiabilitiesGrp>
      <NetAssetsOrFundBalancesGrp>
        <BOYAmt>71292</BOYAmt>
        <EOYAmt>71953</EOYAmt>
      </NetAssetsOrFundBalancesGrp>
      <InfoInScheduleOPartIIIInd>X</InfoInScheduleOPartIIIInd>
      <PrimaryExemptPurposeTxt>MISSION: TO COORDINATE AND DEVELOP THE WORK ASSOCIATED COMMUNITIES AND PROMOTE THE DEVELOPMENT OF SALVADORANS IN THE UNITED STATES AND IN EL SALVADOR. PURPOSES: TO OPERATE AS A TAX EXEMPT NOT-FOR-PROFIT ORGANIZATION UNDER IRS CODE SECTION 501(C)(3). FUNDRAISING AND USE OF FUNDS EXCLISIVELY FOR TAX EXEMPT AND CHARITABLE, HUMANITARIAN, EDUCATIONAL AND CULTURAL PURPOSES, AS LONG AS THE ORGANIZATION'S FUNDS ARE NOT FOR THE BENEFIT OF A SOLE INDIVIDUAL. COTSA IS A NONRELIGIOUS AND APOLITCAL ORGANIZATION.</PrimaryExemptPurposeTxt>
      <ProgramSrvcAccomplishmentGrp>
        <DescriptionProgramSrvcAccomTxt>TO PROMOTE EDUCATION AND PROVIDE HOUSING AND HUMANITARIAN HELP/RELIEF TO ASSOCIATED COMMUNITIES, AND TO PROVIDE SCHOLARSHIPS FOR INDIVIDUALS IN EACH OF THE COMMUNITIES IN THE PROGRAM.</DescriptionProgramSrvcAccomTxt>
        <ProgramServiceExpensesAmt>172684</ProgramServiceExpensesAmt>
      </ProgramSrvcAccomplishmentGrp>
      <TotalProgramServiceExpensesAmt>172684</TotalProgramServiceExpensesAmt>
      <OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
        <PersonNm>RINA ARANDA</PersonNm>
        <TitleTxt>PRESIDENT</TitleTxt>
        <AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>20.00</AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>
        <CompensationAmt>0</CompensationAmt>
      </OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
      <OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
        <PersonNm>ODIR PERLA</PersonNm>
        <TitleTxt>VICE-CHAIRMA</TitleTxt>
        <AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>10.00</AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>
        <CompensationAmt>0</CompensationAmt>
      </OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
      <OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
        <PersonNm>CARLOS M HENRIQUEZ</PersonNm>
        <TitleTxt>TREASURER</TitleTxt>
        <AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>10.00</AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>
        <CompensationAmt>0</CompensationAmt>
      </OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
      <OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
        <PersonNm>BESSI GRANADOS</PersonNm>
        <TitleTxt>VICE-TREASUR</TitleTxt>
        <AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>10.00</AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>
        <CompensationAmt>0</CompensationAmt>
      </OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
      <OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
        <PersonNm>LUCIA MARTINEZ</PersonNm>
        <TitleTxt>SECRETARY</TitleTxt>
        <AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>10.00</AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>
        <CompensationAmt>0</CompensationAmt>
      </OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
      <OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
        <PersonNm>MIGUEL RAMIREZ</PersonNm>
        <TitleTxt>VICE-SECRETA</TitleTxt>
        <AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>10.00</AverageHrsPerWkDevotedToPosRt>
        <CompensationAmt>0</CompensationAmt>
      </OfficerDirectorTrusteeEmplGrp>
      <ActivitiesNotPreviouslyRptInd>false</ActivitiesNotPreviouslyRptInd>
      <ChgMadeToOrgnzngDocNotRptInd>false</ChgMadeToOrgnzngDocNotRptInd>
      <OrganizationHadUBIInd>false</OrganizationHadUBIInd>
      <SubjectToProxyTaxInd>false</SubjectToProxyTaxInd>
      <OrganizationDissolvedEtcInd>false</OrganizationDissolvedEtcInd>
      <Form1120PolFiledInd>false</Form1120PolFiledInd>
      <MadeLoansToFromOfficersInd>false</MadeLoansToFromOfficersInd>
      <EngagedInExcessBenefitTransInd>false</EngagedInExcessBenefitTransInd>
      <ProhibitedTaxShelterTransInd>false</ProhibitedTaxShelterTransInd>
      <BooksInCareOfDetail>
        <PersonNm>CARLOS M HENRIQUEZ</PersonNm>
        <USAddress>
          <AddressLine1Txt>1314 PARK RD NW</AddressLine1Txt>
          <CityNm>WASHINGTON</CityNm>
          <StateAbbreviationCd>DC</StateAbbreviationCd>
          <ZIPCd>20010</ZIPCd>
        </USAddress>
        <PhoneNum>2025360026</PhoneNum>
      </BooksInCareOfDetail>
      <ForeignFinancialAccountInd>false</ForeignFinancialAccountInd>
      <ForeignOfficeInd>false</ForeignOfficeInd>
      <DonorAdvisedFndsInd>false</DonorAdvisedFndsInd>
      <OperateHospitalInd>false</OperateHospitalInd>
      <TanningServicesProvidedInd>false</TanningServicesProvidedInd>
      <RelatedOrganizationCtrlEntInd>false</RelatedOrganizationCtrlEntInd>
      <TransactionWithControlEntInd>false</TransactionWithControlEntInd>
      <PoliticalCampaignActyInd>false</PoliticalCampaignActyInd>
      <LobbyingActivitiesInd>false</LobbyingActivitiesInd>
      <SchoolOperatingInd>false</SchoolOperatingInd>
      <TrnsfrExmptNonChrtblRltdOrgInd>false</TrnsfrExmptNonChrtblRltdOrgInd>
      <PartVIOfCompOfHghstPdEmplTxt>NONE</PartVIOfCompOfHghstPdEmplTxt>
      <PartVIHghstPdCntrctProfSrvcTxt>NONE</PartVIHghstPdCntrctProfSrvcTxt>
      <FiledScheduleAInd>true</FiledScheduleAInd>
    </IRS990EZ>
    <IRS990ScheduleA documentId="RetDoc3">
      <PubliclySupportedOrg509a2Ind>X</PubliclySupportedOrg509a2Ind>
      <GiftsGrantsContrisRcvd509Grp>
        <CurrentTaxYearMinus4YearsAmt>1000</CurrentTaxYearMinus4YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>25920</CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>53736</CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus1YearAmt>199508</CurrentTaxYearMinus1YearAmt>
        <CurrentTaxYearAmt>183527</CurrentTaxYearAmt>
        <TotalAmt>463691</TotalAmt>
      </GiftsGrantsContrisRcvd509Grp>
      <GrossReceiptsAdmissionsGrp>
        <CurrentTaxYearMinus4YearsAmt>171529</CurrentTaxYearMinus4YearsAmt>
        <TotalAmt>171529</TotalAmt>
      </GrossReceiptsAdmissionsGrp>
      <Total509Grp>
        <CurrentTaxYearMinus4YearsAmt>172529</CurrentTaxYearMinus4YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>25920</CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>53736</CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus1YearAmt>199508</CurrentTaxYearMinus1YearAmt>
        <CurrentTaxYearAmt>183527</CurrentTaxYearAmt>
        <TotalAmt>635220</TotalAmt>
      </Total509Grp>
      <PublicSupportTotal509Amt>635220</PublicSupportTotal509Amt>
      <TotalSupportCalendarYearGrp>
        <CurrentTaxYearMinus4YearsAmt>172529</CurrentTaxYearMinus4YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>25920</CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>53736</CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus1YearAmt>199508</CurrentTaxYearMinus1YearAmt>
        <CurrentTaxYearAmt>183527</CurrentTaxYearAmt>
        <TotalAmt>635220</TotalAmt>
      </TotalSupportCalendarYearGrp>
      <PublicSupportCY509Pct>1.00000</PublicSupportCY509Pct>
      <PublicSupportPY509Pct>1.00000</PublicSupportPY509Pct>
      <InvestmentIncomeCYPct>0.00000</InvestmentIncomeCYPct>
      <InvestmentIncomePYPct>0.00000</InvestmentIncomePYPct>
      <ThirtyThrPctSuprtTestsCY509Ind>X</ThirtyThrPctSuprtTestsCY509Ind>
    </IRS990ScheduleA>
    <IRS990ScheduleO documentId="RetDoc2">
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>FORM 990-EZ, PART I, LINE 16</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>EXPENSES ADVERTISING AND PROMOTION 10,063 OFFICE SUPPLIES 935 TELECOMMUNICATIONS 100 WEBSITE EXPENSE 3,863 LODGING 327 TRANSPORTATION &amp; FARES 300 MEALS 50 STATE FARM INSURANCE 325 COMMUNITY PROGRAM COSTS 8,337 EVENT EQUIPMENT RENTS 3,468 FUNDRAISING COSTS 88,716 GENERAL EVENT COSTS 29,623 SCHOLARSHIPS &amp; EDUCATION 25,133 TOTAL 171,240</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>FORM 990-EZ, PART II, LINE 24</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>DEPOSIT 12,500 12,500 TOTAL 12,500 12,500</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>FORM 990-EZ, PART II, LINE 26</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>ACCOUNTS PAYABLE AND ACCRUED EXPENSES 17,977 14,827</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>FORM 990-EZ, PART III</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>MISSION: TO COORDINATE AND DEVELOP THE WORK ASSOCIATED COMMUNITIES AND PROMOTE THE DEVELOPMENT OF SALVADORANS IN THE UNITED STATES AND IN EL SALVADOR. PURPOSES: TO OPERATE AS A TAX EXEMPT NOT-FOR-PROFIT ORGANIZATION UNDER IRS CODE SECTION 501(C)(3). FUNDRAISING AND USE OF FUNDS EXCLISIVELY FOR TAX EXEMPT AND CHARITABLE, HUMANITARIAN, EDUCATIONAL AND CULTURAL PURPOSES, AS LONG AS THE ORGANIZATION'S FUNDS ARE NOT FOR THE BENEFIT OF A SOLE INDIVIDUAL. COTSA IS A NONRELIGIOUS AND APOLITCAL ORGANIZATION.</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
    </IRS990ScheduleO>
  </ReturnData>
</Return>