<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Return xmlns="http://www.irs.gov/efile" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" returnVersion="2022v5.0">
  <ReturnHeader binaryAttachmentCnt="0">
    <ReturnTs>2024-05-13T14:28:17-04:00</ReturnTs>
    <TaxPeriodEndDt>2023-06-30</TaxPeriodEndDt>
    <PreparerFirmGrp>
      <PreparerFirmEIN>200503877</PreparerFirmEIN>
      <PreparerFirmName>
        <BusinessNameLine1Txt>SEBER TANS PLC</BusinessNameLine1Txt>
      </PreparerFirmName>
      <PreparerUSAddress>
        <AddressLine1Txt>555 W CROSSTOWN PARKWAY STE 304</AddressLine1Txt>
        <CityNm>KALAMAZOO</CityNm>
        <StateAbbreviationCd>MI</StateAbbreviationCd>
        <ZIPCd>49008</ZIPCd>
      </PreparerUSAddress>
    </PreparerFirmGrp>
    <ReturnTypeCd>990</ReturnTypeCd>
    <TaxPeriodBeginDt>2022-07-01</TaxPeriodBeginDt>
    <Filer>
      <EIN>273586666</EIN>
      <BusinessName>
        <BusinessNameLine1Txt>VOCES</BusinessNameLine1Txt>
      </BusinessName>
      <BusinessNameControlTxt>VOCE</BusinessNameControlTxt>
      <PhoneNum>2698414111</PhoneNum>
      <USAddress>
        <AddressLine1Txt>1346 COLUMBIA AVE W STE 101</AddressLine1Txt>
        <CityNm>BATTLE CREEK</CityNm>
        <StateAbbreviationCd>MI</StateAbbreviationCd>
        <ZIPCd>49015</ZIPCd>
      </USAddress>
    </Filer>
    <BusinessOfficerGrp>
      <PersonNm>JOSE OROZCO JR</PersonNm>
      <PersonTitleTxt>EXECUTIVE DIRECTOR</PersonTitleTxt>
      <PhoneNum>2698414111</PhoneNum>
      <SignatureDt>2024-05-13</SignatureDt>
      <DiscussWithPaidPreparerInd>true</DiscussWithPaidPreparerInd>
    </BusinessOfficerGrp>
    <SigningOfficerGrp>
      <PersonFullName>
        <PersonFirstNm>JOSE</PersonFirstNm>
        <PersonLastNm>OROZCO JR</PersonLastNm>
      </PersonFullName>
      <SSN>XXX-XX-XXXX</SSN>
    </SigningOfficerGrp>
    <IRSResponsiblePrtyInfoCurrInd>false</IRSResponsiblePrtyInfoCurrInd>
    <PreparerPersonGrp>
      <PreparerPersonNm>THOMAS J HORWATH</PreparerPersonNm>
      <PTIN>P00548822</PTIN>
      <PhoneNum>2693438180</PhoneNum>
      <PreparationDt>2024-05-13</PreparationDt>
    </PreparerPersonGrp>
    <TaxYr>2022</TaxYr>
    <BuildTS>2023-04-26 12:10:37Z</BuildTS>
  </ReturnHeader>
  <ReturnData documentCnt="8">
    <IRS990 documentId="RetDoc2" referenceDocumentId="RetDoc7">
      <AddressChangeInd>X</AddressChangeInd>
      <PrincipalOfficerNm>JOSE OROZCO JR</PrincipalOfficerNm>
      <USAddress>
        <AddressLine1Txt>1346 COLUMBIA AVE W STE 101</AddressLine1Txt>
        <CityNm>BATTLE CREEK</CityNm>
        <StateAbbreviationCd>MI</StateAbbreviationCd>
        <ZIPCd>49015</ZIPCd>
      </USAddress>
      <GrossReceiptsAmt>1836593</GrossReceiptsAmt>
      <GroupReturnForAffiliatesInd>false</GroupReturnForAffiliatesInd>
      <Organization501c3Ind>X</Organization501c3Ind>
      <WebsiteAddressTxt>WWW.VOCESBC.ORG</WebsiteAddressTxt>
      <TypeOfOrganizationCorpInd>X</TypeOfOrganizationCorpInd>
      <FormationYr>2010</FormationYr>
      <LegalDomicileStateCd>MI</LegalDomicileStateCd>
      <ActivityOrMissionDesc>TO PROMOTE AN INCLUSIVE SOCIETY BY PROVIDING LATINO/HISPANIC FAMILIES WITH OPPORTUNITIES AND RESOURCES THAT LEAD TO INDIVIDUAL AND COMMUNITY TRANSFORMATION.</ActivityOrMissionDesc>
      <VotingMembersGoverningBodyCnt>8</VotingMembersGoverningBodyCnt>
      <VotingMembersIndependentCnt>8</VotingMembersIndependentCnt>
      <TotalEmployeeCnt>14</TotalEmployeeCnt>
      <TotalVolunteersCnt>25</TotalVolunteersCnt>
      <TotalGrossUBIAmt>0</TotalGrossUBIAmt>
      <PYContributionsGrantsAmt>1427441</PYContributionsGrantsAmt>
      <CYContributionsGrantsAmt>1608257</CYContributionsGrantsAmt>
      <PYProgramServiceRevenueAmt>167098</PYProgramServiceRevenueAmt>
      <CYProgramServiceRevenueAmt>224315</CYProgramServiceRevenueAmt>
      <CYInvestmentIncomeAmt>4</CYInvestmentIncomeAmt>
      <CYOtherRevenueAmt>-3669</CYOtherRevenueAmt>
      <PYTotalRevenueAmt>1594539</PYTotalRevenueAmt>
      <CYTotalRevenueAmt>1828907</CYTotalRevenueAmt>
      <PYGrantsAndSimilarPaidAmt>32835</PYGrantsAndSimilarPaidAmt>
      <CYGrantsAndSimilarPaidAmt>9000</CYGrantsAndSimilarPaidAmt>
      <CYBenefitsPaidToMembersAmt>0</CYBenefitsPaidToMembersAmt>
      <PYSalariesCompEmpBnftPaidAmt>429913</PYSalariesCompEmpBnftPaidAmt>
      <CYSalariesCompEmpBnftPaidAmt>503318</CYSalariesCompEmpBnftPaidAmt>
      <CYTotalProfFndrsngExpnsAmt>0</CYTotalProfFndrsngExpnsAmt>
      <CYTotalFundraisingExpenseAmt>9226</CYTotalFundraisingExpenseAmt>
      <PYOtherExpensesAmt>209653</PYOtherExpensesAmt>
      <CYOtherExpensesAmt>335815</CYOtherExpensesAmt>
      <PYTotalExpensesAmt>672401</PYTotalExpensesAmt>
      <CYTotalExpensesAmt>848133</CYTotalExpensesAmt>
      <PYRevenuesLessExpensesAmt>922138</PYRevenuesLessExpensesAmt>
      <CYRevenuesLessExpensesAmt>980774</CYRevenuesLessExpensesAmt>
      <TotalAssetsBOYAmt>2312705</TotalAssetsBOYAmt>
      <TotalAssetsEOYAmt>3379715</TotalAssetsEOYAmt>
      <TotalLiabilitiesBOYAmt>106093</TotalLiabilitiesBOYAmt>
      <TotalLiabilitiesEOYAmt>192329</TotalLiabilitiesEOYAmt>
      <NetAssetsOrFundBalancesBOYAmt>2206612</NetAssetsOrFundBalancesBOYAmt>
      <NetAssetsOrFundBalancesEOYAmt>3187386</NetAssetsOrFundBalancesEOYAmt>
      <InfoInScheduleOPartIIIInd>X</InfoInScheduleOPartIIIInd>
      <MissionDesc>TO PROMOTE AN INCLUSIVE SOCIETY BY PROVIDING LATINO/HISPANIC FAMILIES WITH OPPORTUNITIES AND RESOURCES THAT LEAD TO INDIVIDUAL AND COMMUNITY TRANSFORMATION.</MissionDesc>
      <SignificantNewProgramSrvcInd>false</SignificantNewProgramSrvcInd>
      <SignificantChangeInd>false</SignificantChangeInd>
      <ExpenseAmt>132737</ExpenseAmt>
      <RevenueAmt>112817</RevenueAmt>
      <Desc>LANGUAGE SERVICES - TO IMPROVE SYSTEMS FOR LANGUAGE ACCESS AND CULTURALLY RESPONSIVE SERVICES IN BATTLE CREEK.</Desc>
      <ProgSrvcAccomActy2Grp>
        <ExpenseAmt>257042</ExpenseAmt>
        <GrantAmt>9000</GrantAmt>
        <RevenueAmt>93837</RevenueAmt>
        <Desc>COMMUNITY CONNECTION - TO STRENGTHEN THE SUPPORTIVE NETWORKS AND SERVICES THAT LATINO/HISPANIC FAMILIES NEED TO ENSURE FAMILY AND CHILD WELL-BEING.</Desc>
      </ProgSrvcAccomActy2Grp>
      <ProgSrvcAccomActy3Grp>
        <ExpenseAmt>237675</ExpenseAmt>
        <RevenueAmt>17642</RevenueAmt>
        <Desc>COMMUNITY EDUCATION - TO INCREASE POST-SECONDARY EDUCATION OPPORTUNITIES AND HIGH SCHOOL GRADUATION FOR LATINO/HISPANIC YOUTH. LA ESCUELITA - EARLY EDUCATION CENTER. AN INTERCULTURAL BILINGUAL EARLY EDUCATION CENTER WHERE CHILDREN ARE ENCOURAGED TO LEARN AND GROW IN A SAFE, NUTURING ENVIRONMENT.</Desc>
      </ProgSrvcAccomActy3Grp>
      <ProgSrvcAccomActyOtherGrp>
        <Desc>LA ESCUELITA - EARLY EDUCATION CENTER. AN INTERCULTURAL BILINGUAL EARLY EDUCATION CENTER WHERE CHILDREN ARE ENCOURAGED TO LEARN AND GROW IN A SAFE, NUTURING ENVIRONMENT. WE BELIEVE THAT IT IS ESSENTIAL THAT CHILDREN'S HOME CULTURE IS VALUED, NURTURED AND RESPECTED. OUR PRESCHOOL CENTER POGRAM REFLECTS OUR COMMITMENT TO THE CHILD'S GROWING PHYSICAL, COGNITIVE, SOCIAL-EMOTIONAL AND LINGUISTIC NEEDS WHILE SUPPORTING THEIR SELF AND CULTURAL IDENTITIES FOR THE WHOLE CHILD'S DEVELOPMENT. WE WORK WITH FAMILIES TO HELP THEM BETTER NAVIGATE THE EDUCATIONAL SYSTEM WHILE CONTINUING TO APPRECIATE AND NURTURE THE CULTURAL IDENTITIES OF OUR FAMILIES.</Desc>
      </ProgSrvcAccomActyOtherGrp>
      <TotalProgramServiceExpensesAmt>627454</TotalProgramServiceExpensesAmt>
      <DescribedInSection501c3Ind referenceDocumentId="RetDoc8">true</DescribedInSection501c3Ind>
      <ScheduleBRequiredInd referenceDocumentId="RetDoc1">true</ScheduleBRequiredInd>
      <PoliticalCampaignActyInd>false</PoliticalCampaignActyInd>
      <LobbyingActivitiesInd>false</LobbyingActivitiesInd>
      <SubjectToProxyTaxInd>false</SubjectToProxyTaxInd>
      <DonorAdvisedFundInd referenceDocumentId="RetDoc3">false</DonorAdvisedFundInd>
      <ConservationEasementsInd referenceDocumentId="RetDoc3">false</ConservationEasementsInd>
      <CollectionsOfArtInd referenceDocumentId="RetDoc3">false</CollectionsOfArtInd>
      <CreditCounselingInd referenceDocumentId="RetDoc3">false</CreditCounselingInd>
      <DonorRstrOrQuasiEndowmentsInd referenceDocumentId="RetDoc3">false</DonorRstrOrQuasiEndowmentsInd>
      <ReportLandBuildingEquipmentInd referenceDocumentId="RetDoc3">true</ReportLandBuildingEquipmentInd>
      <ReportInvestmentsOtherSecInd referenceDocumentId="RetDoc3">false</ReportInvestmentsOtherSecInd>
      <ReportProgramRelatedInvstInd referenceDocumentId="RetDoc3">false</ReportProgramRelatedInvstInd>
      <ReportOtherAssetsInd referenceDocumentId="RetDoc3">false</ReportOtherAssetsInd>
      <ReportOtherLiabilitiesInd referenceDocumentId="RetDoc3">false</ReportOtherLiabilitiesInd>
      <IncludeFIN48FootnoteInd referenceDocumentId="RetDoc3">false</IncludeFIN48FootnoteInd>
      <IndependentAuditFinclStmtInd referenceDocumentId="RetDoc3">true</IndependentAuditFinclStmtInd>
      <ConsolidatedAuditFinclStmtInd referenceDocumentId="RetDoc3">false</ConsolidatedAuditFinclStmtInd>
      <SchoolOperatingInd>false</SchoolOperatingInd>
      <ForeignOfficeInd>false</ForeignOfficeInd>
      <ForeignActivitiesInd>false</ForeignActivitiesInd>
      <MoreThan5000KToOrgInd>false</MoreThan5000KToOrgInd>
      <MoreThan5000KToIndividualsInd>false</MoreThan5000KToIndividualsInd>
      <ProfessionalFundraisingInd referenceDocumentId="RetDoc4">false</ProfessionalFundraisingInd>
      <FundraisingActivitiesInd referenceDocumentId="RetDoc4">true</FundraisingActivitiesInd>
      <GamingActivitiesInd referenceDocumentId="RetDoc4">false</GamingActivitiesInd>
      <OperateHospitalInd>false</OperateHospitalInd>
      <GrantsToOrganizationsInd referenceDocumentId="RetDoc5">false</GrantsToOrganizationsInd>
      <GrantsToIndividualsInd referenceDocumentId="RetDoc5">true</GrantsToIndividualsInd>
      <ScheduleJRequiredInd>false</ScheduleJRequiredInd>
      <TaxExemptBondsInd>false</TaxExemptBondsInd>
      <EngagedInExcessBenefitTransInd referenceDocumentId="RetDoc6">false</EngagedInExcessBenefitTransInd>
      <PYExcessBenefitTransInd referenceDocumentId="RetDoc6">false</PYExcessBenefitTransInd>
      <LoanOutstandingInd referenceDocumentId="RetDoc6">false</LoanOutstandingInd>
      <GrantToRelatedPersonInd referenceDocumentId="RetDoc6">false</GrantToRelatedPersonInd>
      <BusinessRlnWithOrgMemInd referenceDocumentId="RetDoc6">false</BusinessRlnWithOrgMemInd>
      <BusinessRlnWithFamMemInd referenceDocumentId="RetDoc6">false</BusinessRlnWithFamMemInd>
      <BusinessRlnWith35CtrlEntInd referenceDocumentId="RetDoc6">true</BusinessRlnWith35CtrlEntInd>
      <DeductibleNonCashContriInd>false</DeductibleNonCashContriInd>
      <DeductibleArtContributionInd>false</DeductibleArtContributionInd>
      <TerminateOperationsInd>false</TerminateOperationsInd>
      <PartialLiquidationInd>false</PartialLiquidationInd>
      <DisregardedEntityInd>false</DisregardedEntityInd>
      <RelatedEntityInd>false</RelatedEntityInd>
      <RelatedOrganizationCtrlEntInd>false</RelatedOrganizationCtrlEntInd>
      <TrnsfrExmptNonChrtblRltdOrgInd>false</TrnsfrExmptNonChrtblRltdOrgInd>
      <ActivitiesConductedPrtshpInd>false</ActivitiesConductedPrtshpInd>
      <ScheduleORequiredInd>true</ScheduleORequiredInd>
      <IRPDocumentCnt>14</IRPDocumentCnt>
      <IRPDocumentW2GCnt>0</IRPDocumentW2GCnt>
      <EmployeeCnt>14</EmployeeCnt>
      <EmploymentTaxReturnsFiledInd>true</EmploymentTaxReturnsFiledInd>
      <UnrelatedBusIncmOverLimitInd>false</UnrelatedBusIncmOverLimitInd>
      <ForeignFinancialAccountInd>false</ForeignFinancialAccountInd>
      <ProhibitedTaxShelterTransInd>false</ProhibitedTaxShelterTransInd>
      <TaxablePartyNotificationInd>false</TaxablePartyNotificationInd>
      <NondeductibleContributionsInd>false</NondeductibleContributionsInd>
      <QuidProQuoContributionsInd>false</QuidProQuoContributionsInd>
      <Form8282PropertyDisposedOfInd>false</Form8282PropertyDisposedOfInd>
      <RcvFndsToPayPrsnlBnftCntrctInd>false</RcvFndsToPayPrsnlBnftCntrctInd>
      <PayPremiumsPrsnlBnftCntrctInd>false</PayPremiumsPrsnlBnftCntrctInd>
      <IndoorTanningServicesInd>false</IndoorTanningServicesInd>
      <SubjToTaxRmnrtnExPrchtPymtInd>false</SubjToTaxRmnrtnExPrchtPymtInd>
      <SubjectToExcsTaxNetInvstIncInd>false</SubjectToExcsTaxNetInvstIncInd>
      <InfoInScheduleOPartVIInd>X</InfoInScheduleOPartVIInd>
      <GoverningBodyVotingMembersCnt>8</GoverningBodyVotingMembersCnt>
      <IndependentVotingMemberCnt>8</IndependentVotingMemberCnt>
      <FamilyOrBusinessRlnInd>false</FamilyOrBusinessRlnInd>
      <DelegationOfMgmtDutiesInd>false</DelegationOfMgmtDutiesInd>
      <ChangeToOrgDocumentsInd>false</ChangeToOrgDocumentsInd>
      <MaterialDiversionOrMisuseInd>false</MaterialDiversionOrMisuseInd>
      <MembersOrStockholdersInd>false</MembersOrStockholdersInd>
      <ElectionOfBoardMembersInd>false</ElectionOfBoardMembersInd>
      <DecisionsSubjectToApprovaInd>false</DecisionsSubjectToApprovaInd>
      <MinutesOfGoverningBodyInd>true</MinutesOfGoverningBodyInd>
      <MinutesOfCommitteesInd>true</MinutesOfCommitteesInd>
      <OfficerMailingAddressInd>false</OfficerMailingAddressInd>
      <LocalChaptersInd>false</LocalChaptersInd>
      <Form990ProvidedToGvrnBodyInd>true</Form990ProvidedToGvrnBodyInd>
      <ConflictOfInterestPolicyInd>true</ConflictOfInterestPolicyInd>
      <AnnualDisclosureCoveredPrsnInd>true</AnnualDisclosureCoveredPrsnInd>
      <RegularMonitoringEnfrcInd>true</RegularMonitoringEnfrcInd>
      <WhistleblowerPolicyInd>true</WhistleblowerPolicyInd>
      <DocumentRetentionPolicyInd>true</DocumentRetentionPolicyInd>
      <CompensationProcessCEOInd>true</CompensationProcessCEOInd>
      <CompensationProcessOtherInd>false</CompensationProcessOtherInd>
      <InvestmentInJointVentureInd>false</InvestmentInJointVentureInd>
      <StatesWhereCopyOfReturnIsFldCd>MI</StatesWhereCopyOfReturnIsFldCd>
      <OtherWebsiteInd>X</OtherWebsiteInd>
      <UponRequestInd>X</UponRequestInd>
      <BooksInCareOfDetail>
        <PersonNm>JOSE OROZCO JR</PersonNm>
        <PhoneNum>2698414111</PhoneNum>
        <USAddress>
          <AddressLine1Txt>1346 COLUMBIA AVE W STE 101</AddressLine1Txt>
          <CityNm>BATTLE CREEK</CityNm>
          <StateAbbreviationCd>MI</StateAbbreviationCd>
          <ZIPCd>49015</ZIPCd>
        </USAddress>
      </BooksInCareOfDetail>
      <Form990PartVIISectionAGrp>
        <PersonNm>JOSE OROZCO JR</PersonNm>
        <TitleTxt>EXECUTIVE DI</TitleTxt>
        <AverageHoursPerWeekRt>40.00</AverageHoursPerWeekRt>
        <OfficerInd>X</OfficerInd>
        <ReportableCompFromOrgAmt>79419</ReportableCompFromOrgAmt>
        <ReportableCompFromRltdOrgAmt>0</ReportableCompFromRltdOrgAmt>
        <OtherCompensationAmt>794</OtherCompensationAmt>
      </Form990PartVIISectionAGrp>
      <Form990PartVIISectionAGrp>
        <PersonNm>EUGENIA RANGER</PersonNm>
        <TitleTxt>ASS'T EXE. D</TitleTxt>
        <AverageHoursPerWeekRt>40.00</AverageHoursPerWeekRt>
        <OfficerInd>X</OfficerInd>
        <ReportableCompFromOrgAmt>51080</ReportableCompFromOrgAmt>
        <ReportableCompFromRltdOrgAmt>0</ReportableCompFromRltdOrgAmt>
        <OtherCompensationAmt>0</OtherCompensationAmt>
      </Form990PartVIISectionAGrp>
      <Form990PartVIISectionAGrp>
        <PersonNm>MARIA CALDERON</PersonNm>
        <TitleTxt>VICE PRES\SE</TitleTxt>
        <AverageHoursPerWeekRt>0.50</AverageHoursPerWeekRt>
        <IndividualTrusteeOrDirectorInd>X</IndividualTrusteeOrDirectorInd>
        <OfficerInd>X</OfficerInd>
        <ReportableCompFromOrgAmt>0</ReportableCompFromOrgAmt>
        <ReportableCompFromRltdOrgAmt>0</ReportableCompFromRltdOrgAmt>
        <OtherCompensationAmt>0</OtherCompensationAmt>
      </Form990PartVIISectionAGrp>
      <Form990PartVIISectionAGrp>
        <PersonNm>LAURA CARISALEZ</PersonNm>
        <TitleTxt>TREASURER</TitleTxt>
        <AverageHoursPerWeekRt>0.50</AverageHoursPerWeekRt>
        <IndividualTrusteeOrDirectorInd>X</IndividualTrusteeOrDirectorInd>
        <OfficerInd>X</OfficerInd>
        <ReportableCompFromOrgAmt>0</ReportableCompFromOrgAmt>
        <ReportableCompFromRltdOrgAmt>0</ReportableCompFromRltdOrgAmt>
        <OtherCompensationAmt>0</OtherCompensationAmt>
      </Form990PartVIISectionAGrp>
      <Form990PartVIISectionAGrp>
        <PersonNm>ANTONIO CARRILLO</PersonNm>
        <TitleTxt>DIRECTOR</TitleTxt>
        <AverageHoursPerWeekRt>0.50</AverageHoursPerWeekRt>
        <IndividualTrusteeOrDirectorInd>X</IndividualTrusteeOrDirectorInd>
        <ReportableCompFromOrgAmt>0</ReportableCompFromOrgAmt>
        <ReportableCompFromRltdOrgAmt>0</ReportableCompFromRltdOrgAmt>
        <OtherCompensationAmt>0</OtherCompensationAmt>
      </Form990PartVIISectionAGrp>
      <Form990PartVIISectionAGrp>
        <PersonNm>ISRAEL FLORES</PersonNm>
        <TitleTxt>DIRECTOR</TitleTxt>
        <AverageHoursPerWeekRt>0.50</AverageHoursPerWeekRt>
        <IndividualTrusteeOrDirectorInd>X</IndividualTrusteeOrDirectorInd>
        <ReportableCompFromOrgAmt>0</ReportableCompFromOrgAmt>
        <ReportableCompFromRltdOrgAmt>0</ReportableCompFromRltdOrgAmt>
        <OtherCompensationAmt>0</OtherCompensationAmt>
      </Form990PartVIISectionAGrp>
      <Form990PartVIISectionAGrp>
        <PersonNm>DR PAUL WATSON II</PersonNm>
        <TitleTxt>DIRECTOR</TitleTxt>
        <AverageHoursPerWeekRt>0.50</AverageHoursPerWeekRt>
        <IndividualTrusteeOrDirectorInd>X</IndividualTrusteeOrDirectorInd>
        <ReportableCompFromOrgAmt>0</ReportableCompFromOrgAmt>
        <ReportableCompFromRltdOrgAmt>0</ReportableCompFromRltdOrgAmt>
        <OtherCompensationAmt>0</OtherCompensationAmt>
      </Form990PartVIISectionAGrp>
      <Form990PartVIISectionAGrp>
        <PersonNm>CARMEN SOTO</PersonNm>
        <TitleTxt>DIRECTOR</TitleTxt>
        <AverageHoursPerWeekRt>0.50</AverageHoursPerWeekRt>
        <IndividualTrusteeOrDirectorInd>X</IndividualTrusteeOrDirectorInd>
        <ReportableCompFromOrgAmt>0</ReportableCompFromOrgAmt>
        <ReportableCompFromRltdOrgAmt>0</ReportableCompFromRltdOrgAmt>
        <OtherCompensationAmt>0</OtherCompensationAmt>
      </Form990PartVIISectionAGrp>
      <Form990PartVIISectionAGrp>
        <PersonNm>ROSARIO URIBE</PersonNm>
        <TitleTxt>PRESIDENT</TitleTxt>
        <AverageHoursPerWeekRt>0.50</AverageHoursPerWeekRt>
        <IndividualTrusteeOrDirectorInd>X</IndividualTrusteeOrDirectorInd>
        <OfficerInd>X</OfficerInd>
        <ReportableCompFromOrgAmt>0</ReportableCompFromOrgAmt>
        <ReportableCompFromRltdOrgAmt>0</ReportableCompFromRltdOrgAmt>
        <OtherCompensationAmt>0</OtherCompensationAmt>
      </Form990PartVIISectionAGrp>
      <Form990PartVIISectionAGrp>
        <PersonNm>HEXXON VILLA</PersonNm>
        <TitleTxt>DIRECTOR</TitleTxt>
        <AverageHoursPerWeekRt>0.50</AverageHoursPerWeekRt>
        <IndividualTrusteeOrDirectorInd>X</IndividualTrusteeOrDirectorInd>
        <ReportableCompFromOrgAmt>0</ReportableCompFromOrgAmt>
        <ReportableCompFromRltdOrgAmt>0</ReportableCompFromRltdOrgAmt>
        <OtherCompensationAmt>0</OtherCompensationAmt>
      </Form990PartVIISectionAGrp>
      <TotalReportableCompFromOrgAmt>130499</TotalReportableCompFromOrgAmt>
      <TotalOtherCompensationAmt>794</TotalOtherCompensationAmt>
      <FormerOfcrEmployeesListedInd>false</FormerOfcrEmployeesListedInd>
      <TotalCompGreaterThan150KInd>false</TotalCompGreaterThan150KInd>
      <CompensationFromOtherSrcsInd>false</CompensationFromOtherSrcsInd>
      <FederatedCampaignsAmt>340000</FederatedCampaignsAmt>
      <FundraisingAmt>13500</FundraisingAmt>
      <GovernmentGrantsAmt>110000</GovernmentGrantsAmt>
      <AllOtherContributionsAmt>1144757</AllOtherContributionsAmt>
      <TotalContributionsAmt>1608257</TotalContributionsAmt>
      <ProgramServiceRevenueGrp>
        <Desc>LANGUAGE CONTRACTS</Desc>
        <BusinessCd>541930</BusinessCd>
        <TotalRevenueColumnAmt>112817</TotalRevenueColumnAmt>
        <RelatedOrExemptFuncIncomeAmt>112817</RelatedOrExemptFuncIncomeAmt>
      </ProgramServiceRevenueGrp>
      <ProgramServiceRevenueGrp>
        <Desc>COMMUNITY CONNECTION</Desc>
        <BusinessCd>541930</BusinessCd>
        <TotalRevenueColumnAmt>93837</TotalRevenueColumnAmt>
        <RelatedOrExemptFuncIncomeAmt>93837</RelatedOrExemptFuncIncomeAmt>
      </ProgramServiceRevenueGrp>
      <ProgramServiceRevenueGrp>
        <Desc>COMMUNITY EDUCATION</Desc>
        <BusinessCd>541930</BusinessCd>
        <TotalRevenueColumnAmt>17642</TotalRevenueColumnAmt>
        <RelatedOrExemptFuncIncomeAmt>17642</RelatedOrExemptFuncIncomeAmt>
      </ProgramServiceRevenueGrp>
      <ProgramServiceRevenueGrp>
        <Desc>MISCELANEOUS</Desc>
        <TotalRevenueColumnAmt>19</TotalRevenueColumnAmt>
        <RelatedOrExemptFuncIncomeAmt>19</RelatedOrExemptFuncIncomeAmt>
      </ProgramServiceRevenueGrp>
      <TotalProgramServiceRevenueAmt>224315</TotalProgramServiceRevenueAmt>
      <InvestmentIncomeGrp>
        <TotalRevenueColumnAmt>4</TotalRevenueColumnAmt>
        <ExclusionAmt>4</ExclusionAmt>
      </InvestmentIncomeGrp>
      <FundraisingGrossIncomeAmt>4017</FundraisingGrossIncomeAmt>
      <ContriRptFundraisingEventAmt>13500</ContriRptFundraisingEventAmt>
      <FundraisingDirectExpensesAmt>7686</FundraisingDirectExpensesAmt>
      <NetIncmFromFundraisingEvtGrp>
        <TotalRevenueColumnAmt>-3669</TotalRevenueColumnAmt>
        <ExclusionAmt>-3669</ExclusionAmt>
      </NetIncmFromFundraisingEvtGrp>
      <TotalRevenueGrp>
        <TotalRevenueColumnAmt>1828907</TotalRevenueColumnAmt>
        <RelatedOrExemptFuncIncomeAmt>224315</RelatedOrExemptFuncIncomeAmt>
        <ExclusionAmt>-3665</ExclusionAmt>
      </TotalRevenueGrp>
      <InfoInScheduleOPartIXInd>X</InfoInScheduleOPartIXInd>
      <GrantsToDomesticIndividualsGrp>
        <TotalAmt>9000</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>9000</ProgramServicesAmt>
      </GrantsToDomesticIndividualsGrp>
      <CompCurrentOfcrDirectorsGrp>
        <TotalAmt>137732</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>49372</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>79913</ManagementAndGeneralAmt>
        <FundraisingAmt>8447</FundraisingAmt>
      </CompCurrentOfcrDirectorsGrp>
      <OtherSalariesAndWagesGrp>
        <TotalAmt>321903</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>321903</ProgramServicesAmt>
      </OtherSalariesAndWagesGrp>
      <PensionPlanContributionsGrp>
        <TotalAmt>1108</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>1108</ProgramServicesAmt>
      </PensionPlanContributionsGrp>
      <PayrollTaxesGrp>
        <TotalAmt>42575</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>35266</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>6663</ManagementAndGeneralAmt>
        <FundraisingAmt>646</FundraisingAmt>
      </PayrollTaxesGrp>
      <FeesForServicesLegalGrp>
        <TotalAmt>3701</TotalAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>3701</ManagementAndGeneralAmt>
      </FeesForServicesLegalGrp>
      <FeesForServicesAccountingGrp>
        <TotalAmt>46517</TotalAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>46517</ManagementAndGeneralAmt>
      </FeesForServicesAccountingGrp>
      <FeesForServicesOtherGrp>
        <TotalAmt>141823</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>89101</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>52722</ManagementAndGeneralAmt>
      </FeesForServicesOtherGrp>
      <AdvertisingGrp>
        <TotalAmt>8122</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>5804</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>2318</ManagementAndGeneralAmt>
      </AdvertisingGrp>
      <OfficeExpensesGrp>
        <TotalAmt>12316</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>3800</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>8383</ManagementAndGeneralAmt>
        <FundraisingAmt>133</FundraisingAmt>
      </OfficeExpensesGrp>
      <InformationTechnologyGrp>
        <TotalAmt>7306</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>5298</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>2008</ManagementAndGeneralAmt>
      </InformationTechnologyGrp>
      <OccupancyGrp>
        <TotalAmt>21095</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>18177</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>2918</ManagementAndGeneralAmt>
      </OccupancyGrp>
      <TravelGrp>
        <TotalAmt>12152</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>8665</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>3487</ManagementAndGeneralAmt>
      </TravelGrp>
      <ConferencesMeetingsGrp>
        <TotalAmt>16007</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>15257</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>750</ManagementAndGeneralAmt>
      </ConferencesMeetingsGrp>
      <DepreciationDepletionGrp>
        <TotalAmt>5616</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>4774</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>842</ManagementAndGeneralAmt>
      </DepreciationDepletionGrp>
      <InsuranceGrp>
        <TotalAmt>7539</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>6408</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>1131</ManagementAndGeneralAmt>
      </InsuranceGrp>
      <OtherExpensesGrp>
        <Desc>PROGRAM SUPPLIES</Desc>
        <TotalAmt>52767</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>52767</ProgramServicesAmt>
      </OtherExpensesGrp>
      <OtherExpensesGrp>
        <Desc>DUES AND SUBSCRIPTIONS</Desc>
        <TotalAmt>854</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>754</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>100</ManagementAndGeneralAmt>
      </OtherExpensesGrp>
      <TotalFunctionalExpensesGrp>
        <TotalAmt>848133</TotalAmt>
        <ProgramServicesAmt>627454</ProgramServicesAmt>
        <ManagementAndGeneralAmt>211453</ManagementAndGeneralAmt>
        <FundraisingAmt>9226</FundraisingAmt>
      </TotalFunctionalExpensesGrp>
      <CashNonInterestBearingGrp>
        <BOYAmt>379312</BOYAmt>
        <EOYAmt>634604</EOYAmt>
      </CashNonInterestBearingGrp>
      <SavingsAndTempCashInvstGrp>
        <EOYAmt>2781</EOYAmt>
      </SavingsAndTempCashInvstGrp>
      <PledgesAndGrantsReceivableGrp>
        <BOYAmt>1854276</BOYAmt>
        <EOYAmt>2304242</EOYAmt>
      </PledgesAndGrantsReceivableGrp>
      <AccountsReceivableGrp>
        <BOYAmt>38484</BOYAmt>
        <EOYAmt>82233</EOYAmt>
      </AccountsReceivableGrp>
      <PrepaidExpensesDefrdChargesGrp>
        <BOYAmt>20962</BOYAmt>
        <EOYAmt>8627</EOYAmt>
      </PrepaidExpensesDefrdChargesGrp>
      <LandBldgEquipCostOrOtherBssAmt>348884</LandBldgEquipCostOrOtherBssAmt>
      <LandBldgEquipAccumDeprecAmt>11806</LandBldgEquipAccumDeprecAmt>
      <LandBldgEquipBasisNetGrp>
        <BOYAmt>19671</BOYAmt>
        <EOYAmt>337078</EOYAmt>
      </LandBldgEquipBasisNetGrp>
      <OtherAssetsTotalGrp>
        <EOYAmt>10150</EOYAmt>
      </OtherAssetsTotalGrp>
      <TotalAssetsGrp>
        <BOYAmt>2312705</BOYAmt>
        <EOYAmt>3379715</EOYAmt>
      </TotalAssetsGrp>
      <AccountsPayableAccrExpnssGrp>
        <BOYAmt>45039</BOYAmt>
        <EOYAmt>149510</EOYAmt>
      </AccountsPayableAccrExpnssGrp>
      <DeferredRevenueGrp>
        <BOYAmt>61054</BOYAmt>
        <EOYAmt>42819</EOYAmt>
      </DeferredRevenueGrp>
      <TotalLiabilitiesGrp>
        <BOYAmt>106093</BOYAmt>
        <EOYAmt>192329</EOYAmt>
      </TotalLiabilitiesGrp>
      <OrganizationFollowsFASB117Ind>X</OrganizationFollowsFASB117Ind>
      <NoDonorRestrictionNetAssetsGrp>
        <BOYAmt>228396</BOYAmt>
        <EOYAmt>324307</EOYAmt>
      </NoDonorRestrictionNetAssetsGrp>
      <DonorRestrictionNetAssetsGrp>
        <BOYAmt>1978216</BOYAmt>
        <EOYAmt>2863079</EOYAmt>
      </DonorRestrictionNetAssetsGrp>
      <TotalNetAssetsFundBalanceGrp>
        <BOYAmt>2206612</BOYAmt>
        <EOYAmt>3187386</EOYAmt>
      </TotalNetAssetsFundBalanceGrp>
      <TotLiabNetAssetsFundBalanceGrp>
        <BOYAmt>2312705</BOYAmt>
        <EOYAmt>3379715</EOYAmt>
      </TotLiabNetAssetsFundBalanceGrp>
      <InfoInScheduleOPartXIInd>X</InfoInScheduleOPartXIInd>
      <ReconcilationRevenueExpnssAmt>980774</ReconcilationRevenueExpnssAmt>
      <MethodOfAccountingAccrualInd>X</MethodOfAccountingAccrualInd>
      <AccountantCompileOrReviewInd>false</AccountantCompileOrReviewInd>
      <FSAuditedInd>true</FSAuditedInd>
      <FSAuditedBasisGrp>
        <SeparateBasisFinclStmtInd>X</SeparateBasisFinclStmtInd>
      </FSAuditedBasisGrp>
      <AuditCommitteeInd>false</AuditCommitteeInd>
      <FederalGrantAuditRequiredInd>false</FederalGrantAuditRequiredInd>
    </IRS990>
    <IRS990ScheduleA documentId="RetDoc8">
      <PublicOrganization170Ind>X</PublicOrganization170Ind>
      <GiftsGrantsContriRcvd170Grp>
        <CurrentTaxYearMinus4YearsAmt>593487</CurrentTaxYearMinus4YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>186540</CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>1433197</CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus1YearAmt>1427441</CurrentTaxYearMinus1YearAmt>
        <CurrentTaxYearAmt>1608257</CurrentTaxYearAmt>
        <TotalAmt>5248922</TotalAmt>
      </GiftsGrantsContriRcvd170Grp>
      <GovtFurnSrvcFcltsVl170Grp>
        <CurrentTaxYearMinus4YearsAmt>13620</CurrentTaxYearMinus4YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>13620</CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>13620</CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus1YearAmt>13620</CurrentTaxYearMinus1YearAmt>
        <CurrentTaxYearAmt>14400</CurrentTaxYearAmt>
        <TotalAmt>68880</TotalAmt>
      </GovtFurnSrvcFcltsVl170Grp>
      <TotalCalendarYear170Grp>
        <CurrentTaxYearMinus4YearsAmt>607107</CurrentTaxYearMinus4YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>200160</CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>1446817</CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus1YearAmt>1441061</CurrentTaxYearMinus1YearAmt>
        <CurrentTaxYearAmt>1622657</CurrentTaxYearAmt>
        <TotalAmt>5317802</TotalAmt>
      </TotalCalendarYear170Grp>
      <SubstantialContributorsTotAmt>1794463</SubstantialContributorsTotAmt>
      <PublicSupportTotal170Amt>3523339</PublicSupportTotal170Amt>
      <GrossInvestmentIncome170Grp>
        <CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>5</CurrentTaxYearMinus3YearsAmt>
        <CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>21</CurrentTaxYearMinus2YearsAmt>
        <CurrentTaxYearAmt>4</CurrentTaxYearAmt>
        <TotalAmt>30</TotalAmt>
      </GrossInvestmentIncome170Grp>
      <UnrelatedBusinessNetIncm170Grp>
        <CurrentTaxYearMinus4YearsAmt>9013</CurrentTaxYearMinus4YearsAmt>
        <TotalAmt>9013</TotalAmt>
      </UnrelatedBusinessNetIncm170Grp>
      <TotalSupportAmt>5326845</TotalSupportAmt>
      <GrossReceiptsRltdActivitiesAmt>868254</GrossReceiptsRltdActivitiesAmt>
      <PublicSupportCY170Pct>0.66140</PublicSupportCY170Pct>
      <PublicSupportPY170Pct>0.65900</PublicSupportPY170Pct>
      <ThirtyThrPctSuprtTestsCY170Ind>X</ThirtyThrPctSuprtTestsCY170Ind>
    </IRS990ScheduleA>
    <IRS990ScheduleB documentId="RetDoc1">
      <ContributorInformationGrp>
        <ContributorNum>RESTRICTED</ContributorNum>
        <ContributorBusinessName>
          <BusinessNameLine1>RESTRICTED</BusinessNameLine1>
        </ContributorBusinessName>
        <ContributorUSAddress>
          <AddressLine1>RESTRICTED</AddressLine1>
          <AddressLine2>RESTRICTED</AddressLine2>
          <City>RESTRICTED</City>
          <State>RESTRICTED</State>
          <ZIPCode>RESTRICTED</ZIPCode>
        </ContributorUSAddress>
        <TotalContributionsAmt>RESTRICTED</TotalContributionsAmt>
      </ContributorInformationGrp>
    </IRS990ScheduleB>
    <IRS990ScheduleD documentId="RetDoc3">
      <BuildingsGrp>
        <OtherCostOrOtherBasisAmt>317397</OtherCostOrOtherBasisAmt>
        <BookValueAmt>317397</BookValueAmt>
      </BuildingsGrp>
      <EquipmentGrp>
        <OtherCostOrOtherBasisAmt>31487</OtherCostOrOtherBasisAmt>
        <DepreciationAmt>11806</DepreciationAmt>
        <BookValueAmt>19681</BookValueAmt>
      </EquipmentGrp>
      <TotalBookValueLandBuildingsAmt>337078</TotalBookValueLandBuildingsAmt>
      <TotalRevEtcAuditedFinclStmtAmt>1868993</TotalRevEtcAuditedFinclStmtAmt>
      <DonatedServicesAndUseFcltsAmt>32400</DonatedServicesAndUseFcltsAmt>
      <RevenueNotReportedAmt>32400</RevenueNotReportedAmt>
      <RevenueSubtotalAmt>1836593</RevenueSubtotalAmt>
      <OtherRevenuesNotIncludedAmt>-7686</OtherRevenuesNotIncludedAmt>
      <RevenueNotReportedFinclStmtAmt>-7686</RevenueNotReportedFinclStmtAmt>
      <TotalRevenuePerForm990Amt>1828907</TotalRevenuePerForm990Amt>
      <TotExpnsEtcAuditedFinclStmtAmt>888219</TotExpnsEtcAuditedFinclStmtAmt>
      <DonatedServicesUseFcltsAmt>32400</DonatedServicesUseFcltsAmt>
      <OtherExpensesIncludedAmt>7686</OtherExpensesIncludedAmt>
      <ExpensesNotReportedAmt>40086</ExpensesNotReportedAmt>
      <ExpensesSubtotalAmt>848133</ExpensesSubtotalAmt>
      <TotalExpensesPerForm990Amt>848133</TotalExpensesPerForm990Amt>
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>SCHEDULE D, PAGE 4, PART XI, LINE 4B</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>FUNDRAISING EXPENSE -7,686</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>SCHEDULE D, PAGE 4, PART XII, LINE 2D</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>FUNDRAISING EXPENSES 7,686</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
    </IRS990ScheduleD>
    <IRS990ScheduleG documentId="RetDoc4">
      <FundraisingEventInformationGrp>
        <Event1Nm>SABOR LATINO</Event1Nm>
        <GrossReceiptsEvent1Amt>17517</GrossReceiptsEvent1Amt>
        <CharitableContriEvent1Amt>13500</CharitableContriEvent1Amt>
        <GrossRevenueEvent1Amt>4017</GrossRevenueEvent1Amt>
        <RentFacilityCostsEvent1Amt>4505</RentFacilityCostsEvent1Amt>
        <EntertainmentEvent1Amt>2600</EntertainmentEvent1Amt>
        <OtherDirectExpensesEvent1Amt>581</OtherDirectExpensesEvent1Amt>
        <GrossReceiptsTotalAmt>17517</GrossReceiptsTotalAmt>
        <CharitableContributionsTotAmt>13500</CharitableContributionsTotAmt>
        <GrossRevenueTotalEventsAmt>4017</GrossRevenueTotalEventsAmt>
        <RentFcltyCostsTotalEventsAmt>4505</RentFcltyCostsTotalEventsAmt>
        <EntertainmentTotalEventsAmt>2600</EntertainmentTotalEventsAmt>
        <OthDirectExpnssTotalEventsAmt>581</OthDirectExpnssTotalEventsAmt>
        <DirectExpenseSummaryEventsAmt>7686</DirectExpenseSummaryEventsAmt>
        <NetIncomeSummaryAmt>-3669</NetIncomeSummaryAmt>
      </FundraisingEventInformationGrp>
    </IRS990ScheduleG>
    <IRS990ScheduleI documentId="RetDoc5">
      <GrantRecordsMaintainedInd>false</GrantRecordsMaintainedInd>
      <GrantsOtherAsstToIndivInUSGrp>
        <GrantTypeTxt>CESAR CHAVEZ SCHOLARSHIPS</GrantTypeTxt>
        <RecipientCnt>5</RecipientCnt>
        <CashGrantAmt>9000</CashGrantAmt>
      </GrantsOtherAsstToIndivInUSGrp>
    </IRS990ScheduleI>
    <IRS990ScheduleL documentId="RetDoc6">
      <BusTrInvolveInterestedPrsnGrp>
        <NameOfInterested>
          <PersonNm>LA LOMA CONSTRUCTION LLC</PersonNm>
        </NameOfInterested>
        <RelationshipDescriptionTxt>SEE ADD'L INFO</RelationshipDescriptionTxt>
        <TransactionAmt>221747</TransactionAmt>
        <TransactionDesc>CONSTRUCTION COSTS</TransactionDesc>
        <SharingOfRevenuesInd>false</SharingOfRevenuesInd>
      </BusTrInvolveInterestedPrsnGrp>
      <BusTrInvolveInterestedPrsnGrp>
        <NameOfInterested>
          <PersonNm>HEXX DESIGN CO</PersonNm>
        </NameOfInterested>
        <RelationshipDescriptionTxt>SEE ADD'L INFO</RelationshipDescriptionTxt>
        <TransactionAmt>7750</TransactionAmt>
        <TransactionDesc>DESIGN, MKTG &amp; IT</TransactionDesc>
        <SharingOfRevenuesInd>false</SharingOfRevenuesInd>
      </BusTrInvolveInterestedPrsnGrp>
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>SCHEDULE L, PART V</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>35% CONTROLLED ENTITY OF A CURRENT OFFICER</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
    </IRS990ScheduleL>
    <IRS990ScheduleO documentId="RetDoc7">
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>FORM 990, PAGE 2, PART III, LINE 4D</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>LA ESCUELITA - EARLY EDUCATION CENTER. AN INTERCULTURAL BILINGUAL EARLY EDUCATION CENTER WHERE CHILDREN ARE ENCOURAGED TO LEARN AND GROW IN A SAFE, NUTURING ENVIRONMENT. WE BELIEVE THAT IT IS ESSENTIAL THAT CHILDREN'S HOME CULTURE IS VALUED, NURTURED AND RESPECTED. OUR PRESCHOOL CENTER POGRAM REFLECTS OUR COMMITMENT TO THE CHILD'S GROWING PHYSICAL, COGNITIVE, SOCIAL-EMOTIONAL AND LINGUISTIC NEEDS WHILE SUPPORTING THEIR SELF AND CULTURAL IDENTITIES FOR THE WHOLE CHILD'S DEVELOPMENT. WE WORK WITH FAMILIES TO HELP THEM BETTER NAVIGATE THE EDUCATIONAL SYSTEM WHILE CONTINUING TO APPRECIATE AND NURTURE THE CULTURAL IDENTITIES OF OUR FAMILIES.</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>FORM 990, PAGE 6, PART VI, LINE 11B</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>FORM 990 IS REVIEWED BY MEMBERS OF THE BOARD PRIOR TO FILING.</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>FORM 990, PAGE 6, PART VI, LINE 12C</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>THE POLICY IS REVIEWED AND AFFIRMED ON AN ANNUAL BASIS AT A BOARD MEETING WHERE ALL MEMBERS SIGN THAT THEY HAVE REVIEWED, AGREE TO, AND UNDERSTAND THE CONFLICT OF INTEREST POLICY.</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>FORM 990, PAGE 6, PART VI, LINE 15A</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>COMPENSATION IS DETERMINED BASED ON INFORMATION ABOUT COMPENSATION PAID BY SIMILAR ORGANIZATIONS IN THE AREA AND THE STATE OF MICHIGAN. GENERALLY, THE COMPENSATION SURVEY BY THE MICHIGAN NONPROFIT ASSOCIATION IS USED.</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>FORM 990, PAGE 6, PART VI, LINE 19</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>THE ORGANIZATION MAKES ITS GOVERNING DOCUMENTS, CONFLICT OF INTEREST POLICY AND FINANCIAL STATEMENTS AVAILABLE TO THE PUBLIC UPON REQUEST.</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>FORM 990, PART IX, LINE 11G</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>89,101 52,722 0</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
      <SupplementalInformationDetail>
        <FormAndLineReferenceDesc>FORM 990, PART XI, LINE 9</FormAndLineReferenceDesc>
        <ExplanationTxt>FUNDRAISING EXPENSE 7,686 FUNDRAISING EXPENSES -7,686</ExplanationTxt>
      </SupplementalInformationDetail>
    </IRS990ScheduleO>
  </ReturnData>
</Return>
